"verschwenden wir" - Translation from German to Arabic

• نضيع
• يجب ان نتوقف
• نضيّع
• لا نهدر

Kommen Sie morgen mit dem Befund, dann verschwenden wir keine Zeit.
إذهبي وأحضري التقرير, و عودي غداً, نحن لن نضيع الوقت

Sie kommt erst in ein paar Stunden zurück, so verschwenden wir keine Zeit.
سيتطلب منها الأمر بضع ساعات للعودة لذلك، بهذه الطريقة لن نضيع الوقت

- David,... - Ich weiß nicht, ob er dich sehen will. - Dann verschwenden wir hier nur Zeit.
دافيد انا لا أعرف اذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

verschwenden wir kein Geld für unrealistische Projekte.
يجب ان نتوقف عن اضاعة الاموال فى الافكار الغريبه

Scheiße. Hoffentlich verschwenden wir nicht unsere.
حسنًا، اللعنة، آمل أننا لا نضيّع وقتنا إذًا،

verschwenden wir keine Zeit.
دعينا لا نهدر أيّ وقت، أليس كذلك ؟ دعينا فحسب

- Ich weiß nicht, ob er dich sehen will. - Dann verschwenden wir hier nur Zeit.
دافيد أنا لا أعرف إذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

Wenn er nicht da drin ist, verschwenden wir wertvolle Zeit.
اذا لم يكن بالداخل فنحن نضيع وقتاً لا نملكه

Das sind unsere Regeln. Wenn sie sich nicht daran halten, dann verschwenden wir hier unsere Zeit.
هذه قوانيننا، إن لم تمتثلوا لها فإنّنا نكون نضيع وقتي بعضنا هنا

Stattdessen verschwenden wir Zeit mit Fähigkeiten, die ich noch nicht habe.
بدلاً عن ذلك نحن نضيع الوقت على قدرات لا أملكها بعد

Wieso verschwenden wir überhaupt unsere Zeit und gehen zu irgendeinem Verschlag?
لماذا نضيع وقتنا في الذهاب الى كوخ ما؟ لانه علينا ذلك

Steht ihr darunter, verschwenden wir keine weitere Zeit mit euch.
لو كنتم أسفله، لن نضيع مزيد من الوقت عليك

Auf die darunter verschwenden wir keine zeit mehr.
لو كنتم أسفله، لن نضيع مزيد من الوقت عليك

Sieh mal, es gibt nur eine Art Wesen, das solche Spuren hinterlässt, und wenn... er es nicht ist, verschwenden wir unsere Zeit.
أنظر، يوجد نوع واحد من الفيسن يمكنه ترك مثل تلك العلامات يمكنه ترك مثل تلك العلامات وإن لم يكن هو، فنحن نضيع في وقتنا

Wenn wir hoffen, dass diese Leute etwas zum Tauschen haben... verschwenden wir nur unsere Zeit.
إن كنا نأمل تبادل السلع مع هؤلاء الناس... فنحن نضيّع وقتنا

verschwenden wir nicht noch mehr Zeit, Frank.
دعنا لا نضيّع وقت أكثر، فرانك

- Ja! - Warum verschwenden wir so viel Zeit?
.. بلى أريد - لماذا نضيّع وقتنا ؟

verschwenden wir diesen Moment des Durchblicks nicht, indem ich mitansehen muss, wie Sie mir einen Haufen Mist erzählen.
ودعنا لا نهدر لحظة الشفافية الرائعة هذه برؤيتك تكذب علي.