"verschwenden zeit" - Translation from German to Arabic

• نضيع الوقت
• تضيع الوقت
• نهدر الوقت
• نضيّع الوقت
• تضيّع الوقت
• نُهدر الوقت

- Wir verschwenden Zeit. - Zeit, die Teyla braucht.
لأننا نضيع الوقت وقت تحتاجه تايلا لكى تستعد

Und ich bin mir sicher, dass er unterhaltsam ist. Wir verschwenden Zeit, Chief Inspector.
لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش -

Jetzt, gib mir das Gerät. Wir verschwenden Zeit.
الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت.

Sie verschwenden Zeit. Oder dachten Sie, ich sei verschwunden?
انت تضيع الوقت كابتن أم ظننت أنى ذهبت؟

Wir verschwenden Zeit, verstehen Sie das nicht?
نحن نهدر الوقت ألا تفهمين ؟

Wir verschwenden Zeit.
حسنًا، نحن نضيّع الوقت الذي لا نملكه حتى. (عليّ التحدّث إلى (ساو غاريرا!

- Nicht so. - Wir verschwenden Zeit.
.و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا -

Los, Blondie. Wir verschwenden Zeit. Pass auf sie auf.
لنذهب، أيتها الشقراء، فنحن نضيع الوقت

Wir verschwenden Zeit.
نحن نضيع الوقت .دعنا

Wir verschwenden Zeit.
إننا نضيع الوقت, هيا

Ich denke wir verschwenden Zeit.
أعتقد أننا نضيع الوقت

Wir verschwenden Zeit.
إننا نضيع الوقت.

Wir verschwenden Zeit.
إننا نضيع الوقت

Sie verschwenden Zeit, mich hier angeblich zu verhören.
أنت تضيع الوقت بالأسفل تتظاهر بمحاورتي

- Sie verschwenden Zeit, und er verliert Blut.
انت تضيع الوقت والدماء

- Oder einen Herzstillstand erleiden. - Sie verschwenden Zeit.
أنت تضيع الوقت.

Los, wir verschwenden Zeit.
هيا بنا، إننا نهدر الوقت

Wir verschwenden Zeit.
إننا نهدر الوقت.

Sie verschwenden Zeit, und wir schweben alle in Gefahr.
إنّكَ تضيّع الوقت وجميعنا في خطر

Max ist nicht tot, sonst wäre es auf dem Video und das ist es nicht. Wir verschwenden Zeit.
(ماكس) لم تمُت وإلا لكان مسجلاً على هذا الشريط، وهذا لم يحدث، نحن نُهدر الوقت.