"versprochen hat" - Translation from German to Arabic

• بوعده
• ما وعدك به
• وعدكَ
• وعدكِ

Mein liebste Sally Sparrow, wenn mein Enkel das getan hat, was er versprochen hat, dann wird es, wenn du diese Worte liest, bloß Minuten her sein, seit wir miteinander gesprochen haben.
... عزيزتي سالي سبارو ... لو أن حفيدي قد وفى بوعده فستكون دقائق معدودة قد مضت ... منذ تحدثنا آخر مرة، أثناء قراءتكِ لهذه الكلمات

Also hat unser Dad nicht das getan, was er versprochen hat.
إذن والدنا لمْ يُوفِ بوعده.

Das Ding wird nicht halten, was es dir versprochen hat.
أيًّا يكُن ما وعدك به هذا المخلوق، فلن يحققه لك.

Also, Snoop, ich weiß nicht, was Glenn dir versprochen hat, aber das ist der Handel:
اسمع يا سنوب , لا أردي ما وعدك به " غلين " او مالذي تظن انك ستجنيه من هذا لكن أليك الاتفاق

Wie haben ihn garantieren lassen, Ihnen das zu zahlen, was er versprochen hat, und Sie zum Ende des Quartals dort einstellen zu lassen.
لقد جعلناهُ يؤكد بأن يدفع لك ما وعدكَ به وأن يوظفك بنهاية هذا الربع من السنة.

Und dafür gebe ich Euch die Reichtümer, die Midas Euch versprochen hat.
و أنا مستعدّة لدفع أيّ ثروة وعدكَ بها (مايدس) مقابله.

Also waren Sie nicht sauer, dass Brooks das alles versprochen hat, - aber nie einhielt?
إذاً لم تكوني غاضبة أنّ (بروكس) وعدكِ بكلّ هذا ولم يفِ بوعده؟

Hey, hören Sie, Liebes, Ian ist nicht unbedingt der treue Typ, also, wenn er Ihnen etwas versprochen hat...
إسمعي يا عزيزتي، (إيان) ليس من النوع المُخلص، لذا لو وعدكِ بشيء...

Was Slade dir auch versprochen hat, er wird es nicht halten.
أيًّا يكُن ما وعدك به (سلايد)، فلن يوفي بهِ.

Was immer Russell Thorpe dir versprochen hat, ist eine Lüge.
(مهما كان ما وعدك به (راسل ثورب