"versteckt hat" - Translation from German to Arabic

• أخفى
• يخفي
• أخفاها
• أخفت
• يخبئ
• خبأ
• خبأت
• خبأه
• خبّأ
• اخفاها
• اخفت

Was habe ich gesagt, wo Smiler die Moneten versteckt hat?
الآن . ماذا كنت أقول لك دوما أين أخفى سمايلر المال ؟

Ungewöhnlich ist nicht, wie er die Information versteckt hat, sondern wo.
حسنا، الذي غير عادي لا كم أخفى المعلومات، سدني. هو حيث.

Wir wissen nicht, wie viel Kohle er in der Burg versteckt hat.
لا أحد يعرف كم يخفي من المال في تلك القلعة

Sie glauben doch nicht wirklich, dass er es da drin versteckt hat?
لاتظنين أنه أخفاها هنا أليس كذلك؟

Die Organisation, die diese Waffen versteckt hat, kann es sich nicht leisten, dass irgendjemand davon weiß.
المنظمة التي أخفت هذه الأسلحة لا يمكن ان تسمح لأحد بأن يعرف.

Er will ihnen zeigen, was genau er versteckt hat.
هو يريد ان يريكم بالتحديد , ماذا كان يخبئ

Also, ich weiß, das er hier war und ich weiß, das der Bastard das Zeug hier irgendwo versteckt hat.
اعلم أنه كان هنا و أعلم أنه أخفى أشيائى هنا فى مكان ما

Er sagt, dass er die Leiche versteckt hat, so dass es aussieht, als ob Mitchell noch am Leben wäre, er ihn aber nicht getötet hat.
قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان متشل لايزال حي لكنه لم يقتله

Und diese Dinge sind wirklich kein Hinweis darauf, wo Ihr Vater sein Vermögen versteckt hat? Nein.
إذن لايوجد شىء ينبىء أن هناك يشير أين أخفى والدك ماله لا

Weil Eric ihn kurz bevor er starb versteckt hat.
فتشنا عنها ولم نجدها هذا لأنه قبل وفاته أخفى الحقيبة

Wenn er jemanden umgebracht und die Leichte versteckt hat, weiß niemand, wo sie verborgen ist.
إذا قتل شخصا، و أخفى جثته، لن يعرف أحداً مكانها.

Erzähl allen, daß der Dicke Ranch-Dressing versteckt hat, der Dicke, der gern ißt.
اخبر الجميع أن الرجل السمين يخفي برطمانات طعام الرجل السمين الذي يحب الأكل

Weißt du, ob Zhang hier irgendwo was versteckt hat?
"هل رأيت "زهانج نينج يخفي شيئاً؟

Sie müssen rausfinden, wo er sie versteckt hat.
نحن بحاجة لك لكي ؛ تعرف أين قد أخفاها

Das Problem ist, dass wir nicht wissen, wo sie was versteckt hat.
المشكلة هي أننا لا نعرف أين أخفت أى شئ

Ich muss herausfinden, wo Larry das Geld versteckt hat.
واحتاج ان اعرف اين يخبئ لاري ماله

Du erzählst mir, wo dein Mann Tim mein Geld und meinen Stoff versteckt hat.
إخبرينى أين خبأ زوجك تيم نقودى و كوكايينى

Ich werde herausfinden, wo sie das Kind versteckt hat.
سأكتشف اين خبأت الطفلة.

Und wer immer ihn versteckt hat, wird es wieder tun.
-وأياً كان من خبأه سيخبأه مجدداً

Ich musste nur wissen, dass du es warst, - der den Stein versteckt hat.
كل ما احتجت لسماعه هو أنّك من خبّأ الحجر.

Ich weiß, wo sie versteckt ist und wer sie dort versteckt hat.
انا اعلم اين اخفوها ومن اخفاها هناك

Für all die Jahre, die sie das Kind versteckt hat.
لتلك السنين التي اخفت فيها الطفل سراً