"versteh das nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا أفهم هذا
        
    • لا تفهمي هذا
        
    • لا تسيء
        
    • لا تأخذ هذا على محمل
        
    Ich versteh das nicht. Alle sagen, dass ich gut singe. Open Subtitles لا أفهم هذا لأن الجميع يعتقدون أنني مغنية جيدة
    Ich versteh das nicht. Über 2 Stunden ist sie da drin, warum sagt uns keiner, wie es steht? Open Subtitles أنا لا أفهم هذا ، إنتهى منذ ساعتين
    Ich versteh das nicht. Open Subtitles أنا لا أفهم هذا.
    Okay, versteh das nicht falsch, aber ich hasse ein paar Seiten an dieser neuen Sam. Open Subtitles حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن جزء من شخصية سام الجديدة تجعلني اكرهك
    versteh das nicht falsch, aber du könntest das als Beruf ausüben. Open Subtitles لا تفهمي هذا بشكل خاطئ ولكنك تقومين به بشكل احترافي
    versteh das nicht falsch jetzt, aber jeder der hier mitmacht muß etwas mit einbringen. Open Subtitles لا تسيء فهمي لكن كل من يدخل معنا يقدم شيئاً للمجموعة
    - versteh das nicht falsch. Open Subtitles ــ لا تسيء فهمي
    Bitte versteh das nicht falsch, du überrascht mich nur. Open Subtitles حسناً، لا تأخذ هذا على محمل خاطيء، ولكنك تُدهشني، هذا كل ما في الأمر.
    Hey, versteh das nicht falsch,... aber Du siehst scheiße aus. Open Subtitles لا تأخذ هذا على محمل الخطأ لكنكتبدوبحالةشنيعة!
    Ich versteh das nicht. Open Subtitles ولن تبرد أنا لا أفهم هذا.
    Ich versteh das nicht. Open Subtitles انتظروا , لا أفهم هذا
    - Es tut mir... mir Leid! Ich versteh das nicht. Open Subtitles أنا آسف - دوغ)، أنا لا أفهم هذا) -
    Ich versteh das nicht. Open Subtitles لا أفهم هذا.
    Ich versteh das nicht. Open Subtitles لا أفهم هذا
    Bitte versteh das nicht falsch... aber du bist... du bist alles das, was ich früher mal wollte. Open Subtitles لا تفهمي هذا خطأ ولكنكِ كنتِ دوماً كل شيء أريده
    versteh das nicht falsch. Open Subtitles لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة
    versteh das nicht falsch, wir alle wollten mal mit Lisa ins Bett gehen. Open Subtitles لا تسيء فهمي كلنا أردنا مضاجعة (ليزا)، لكن الزواج - هذا غير صحيح
    Hey, versteh das nicht falsch. Open Subtitles لا تسيء فهمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more