"versteht nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يفهم
• لا تفهم
• لا تفهمون
• لا تتفهم
• لايفهم
• لست تفهمين

Sie versteht nicht, warum Sie sich nicht verteidigen.
سكولي لا يفهم لماذا أنت لا تحاول الدفاع عن نفسك.

Er versteht nicht, dass es nicht so einfach ist.
إنه لا يفهم الأمر إنه . ليس بهذه السهولة

Ihr versteht nicht, ihr seid schon auf der Straße.
و لكن أنت لا تفهم أنت بالفعل في هذا الشارع

Aber eine Maschine versteht nicht den Unterschied zwischen diesen Verbrechen, die relevant sind für die nationale Sicherheit und denen die irrelevant sind.
ولكن الآلة، لا تفهم الفرق، بين الجرائم ذات الصلة بالأمن القومي، وغير ذات الصلة

Nein, ihr versteht nicht. Das magische Brett, es hat was gesagt.
لا ، لكنكم لا تفهمون . لوح الأرواح ، إنه يعمل

Sie versteht nicht das es nicht um sie geht.
انها لا تتفهم انه ليس بخصوصها.

Er versteht nicht, dass verhandelt werden kann.
لكنه لا يفهم أن الحروب يتم حلها بالمفاوضات

Er versteht nicht, dass es nicht nur darum geht, gute Arbeit zu leisten.
يفهم ماذا؟ لا يفهم بأن القيام بعمل جيد ليس الوظيفة بأكملها

Er versteht nicht, dass die ersten Monate in Harvard
من الواضح أنه لا يفهم أن هاته الأشهر القليلة الأولى في جامعة هارفارد.

Er versteht nicht, was du und ich tun. Er versteht die Macht nicht.
إنّه لا يفهم ما نفعله أنا وأنتِ ولا يفهم القوّة

Ein Soldat, der keine menschlichen Gefühle versteht, nicht weiß, wie es ist, jemanden zu verlieren, die Mutter zu verlieren.
الجندي الذي لا يفهم المشاعر الإنسانية الذي لا يعرف معني فقدان شخص ما انت خسرت امك

Die Welt, in die du abgehauen bist, versteht nicht, was du bist.
-إن العالم الذي فررت إليه، لا يفهم هويتكِ.

Und dann wird man alt... und man versteht nicht, warum nicht mehr alle über deine Witze lachen.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

Sie versteht nicht, was das bedeutet.
إنها لا تفهم ما الذى يُعنيه ذلك

Ihr versteht nicht. Ich muss ihn sprechen.
أنت لا تفهم لا بد لي من التحدث اليه

Yo, Baby Girl, sie versteht nicht, wie schwer unser Job ist.
نعم, إنّها لا تفهم مدى صعوبةُ عملنا

Und sie versteht nicht, worum es bei Der Elefantenmensch geht.
والأسوأ من ذلك، أنها لا تفهم طبيعة مرض "الرجل الفيل"

Sie versteht nicht wirklich, was momentan mit mir vorgeht.
هي لا تفهم ما يحدث لي الآن

Ihr versteht nicht wie Verabredungen in der echten Welt funktionieren.
أنتم يا أصحاب لا تفهمون كيف تجري المواعيد العاطفية في العالم الواقعي

Nein, ihr versteht nicht, darum geht es nicht.
أنتم لا تفهمون..

Sie versteht nicht.
والتي تعني " بأنَّها لا تتفهم "

Er versteht nicht, dass die Serie absichtlich so trashig ist.
إنه لايفهم نوعية المسلسل المبالغة في الإثارة.

Nein, ihr versteht nicht.
-كلّا، لست تفهمين .