"verstorbener" - Translation from German to Arabic

• المتوفي
• الراحل

Mein kürzlich verstorbener Mann wurde wiedergeboren, also gingen wir zu der Kirche mit all den Gitarren und dem Priester mit dem Hawaii-Shirt.
زوجي المتوفي حديثاً عاد مجدداً لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

Ich denke, mein verstorbener Mann würde anders darüber denken.
أعتقد أن زوجي المتوفي سيختلف معك بهذا

Groß. - Mein verstorbener Vater war Notar...
-كبير، والدي المتوفي كان محامياً

Ihr verstorbener Mann hinterließ ihr 2 Hotels und ein großes Mietshaus.
ترك لها زوجها الراحل فندقين وشقة كبيرة مفروشة

Unser verstorbener Herr besiegte Fürst Suwa, dem dieses Schloss hier gehörte.
اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ

Mein Mann... mein verstorbener Mann schuldet Ihnen viel Geld.
زوجي زوجي الراحل مدين لكم بمبلغاً كبيراً من المال حقاً ؟

Mein verstorbener Ehemann und ich haben 3 Jahre und $20 Millionen investiert, um diese Technik nachzubauen.
زوجي الراحل و أنا قضينا ثلاث سنوات و أنفقنا 20 مليون دولار، محاولين دراسة الهندسة الإنعكاسيّة لتلك التقنية

Wie Ihr verstorbener Vater werden auch Sie eine Enttäuschung erleiden.
سوف تُصاب بخيبة الأمل.. تماما مثل أبيك الراحل..

Mein verstorbener Ehemann und ich wollten, dass deine Eltern dich bei Dannys Verurteilung als Leumundszeugen zulassen.
زوجي الراحل وانا اردنا من والديك ان يجعلوك شاهدة في حادثة داني

Mein verstorbener Ehemann liebte mich, aber... es gab nicht soviel, mit dem man was anfangen konnte.
زوجي الراحل أحبني ، لكن لمّ يكن هنالك الكثير مما يمكنني القيام به

Und, hat Ihr verstorbener Mann auch gekocht?
هل كان زوجكِ الراحل طباخاً أيضاً؟