Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"versuch's nochmal" - Translation from German to Arabic
-
حاول مرة أخرى
-
شغّله مجدداً
| Versuch's nochmal, Kumpel. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى صدبقي |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى. |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | كنتُ محقاً بشأن (بيتر) شغّله مجدداً. |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | شغّله مجدداً. |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى |
| Versuch's nochmal. | Open Subtitles | حاول مرة أخرى. |