Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"versuche es noch mal" - Translation from German to Arabic
-
أحاول ثانية
-
سأحاول مجددًا
| Ich versuche es noch mal. | Open Subtitles | دعني أحاول ثانية |
| Ich versuche es noch mal. | Open Subtitles | دعني أحاول ثانية |
| Ich versuche es noch mal. | Open Subtitles | دعني أحاول ثانية |
| Wie auch immer... Ich denke, ich versuche es noch mal. | Open Subtitles | على أية حال، أعتقد أنني سأحاول مجددًا. |
| Ich versuche es noch mal, man weiß ja nie. | Open Subtitles | سأحاول مجددًا من يعلم، صحيح؟ |