"versuche nur die" - Translation from German to Arabic

• فقط أحاول أن

Ich versuche nur die Dinge gerade zu rücken.
أنا فقط أحاول أن اضع الأمور في نصابها الصحيح

Ich versuche nur die Familie wieder zusammen zu führen.
كلّا، لماذا الجميع يقولون .. كلّا أنا فقط أحاول أن أجمع هذه العائلة سويّا كالسابق

Oh, ich versuche nur die blöde, nächsten Angehörigen... von diesem blöden Videoladenbesitzer zu finden, damit ich die DVD zurückgeben... und das dumme Gesicht von Sheldon sehen kann, wenn er sieht, dass mir das nichts ausgemacht hat.
أنا فقط أحاول أن أجد أقارب صاحب متجر الفيديو الغبي كي أستطيع أعادة القرص و أرى النظرة على وجة شيلدون الغبي عندما يرى ذلك لم ادع هذا يصل الي

Ich versuche nur die Stimmung aufzulockern.
أنا فقط .. أحاول أن ألطف الأجواء.