"versucht mich umzubringen" - Translation from German to Arabic

• يحاول قتلي
• تحاول قتلي
• حاول قتلي

Beim Schach hat noch nie einer versucht, mich umzubringen.
لقد لعبت الشطرنج، ولكنّني لم أُواجه منافساً يحاول قتلي

Du erzählst mir, dass jemand, dem ich mehr vertraue, als ich je jemandem vertraut habe, versucht, mich umzubringen?
أنت تقولي لي أن شخصًا أثق به أكثر من أي أحد آخر يحاول قتلي

Weißt du, ich glaube, jemand versucht, mich umzubringen.
تعرف، أعتقد أن شخص ما يحاول قتلي

- Weil, wenn ich euch befreien würde, würde es nur eine Frage der Zeit sein, ehe ihr versucht, mich umzubringen.
لأنّي إن حرّرتك، فما هي إلّا مسألةُ وقتٍ قبل أن تحاول قتلي

Ich schwöre bei Gott, sie versucht mich umzubringen.
أقسم أنني أعتقد أنها تحاول قتلي.

Er hat versucht, mich umzubringen, Prue. Ich konnte gerade noch flüchten.
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد

Eigentlich ist es furchtbar. Seit Tagen hat keiner versucht, mich umzubringen.
في الواقع الأمر فظيع ، فلا أحد حاول قتلي منذ عدة أيام

Es wird das Drake genannt. Jemand versucht, mich umzubringen.
المكان يدعى الدريك شخص ما يحاول قتلي

So nenne ich jeden, der versucht, mich umzubringen.
هذا ما اطلقه على أي شخص يحاول قتلي

Mein Mann versucht, mich umzubringen. Sehen Sie? Hier.
ان زوجي يحاول قتلي أترى ذلك

Jemand versucht mich umzubringen.
شخص ما يحاول قتلي

In der Festung warnte mich Kara, dass Brainiac versucht mich umzubringen.
عندما كنت في القلعة حذرتني (كارا) من أن (برينياك) يحاول قتلي

Hilfe! Ich glaube, der Kerl versucht, mich umzubringen.
ساعدوني، ذلك الرجل يحاول قتلي

Die versucht mich umzubringen!
إنها تحاول قتلي

Eine Frau versucht mich umzubringen.
هناك امراة تحاول قتلي

Sie hat noch nie versucht, mich umzubringen.
لم تحاول قتلي قط

Sie... Die Frau hat versucht, mich umzubringen! So wie sie Tom Jasperson umgebracht hat!
تلك المرأة كانت تحاول قتلي (تماماً كما قتلت (توم جيسبيرسون

Die Mafia versucht mich umzubringen? Sie versuchten es und scheiterten.
العصابات تحاول قتلي ؟

da war ein Café und... und eine Brücke und er hat versucht mich umzubringen und...
...لقد كان هناك ...لقد كان هناك مقهى و وجسر , وقد حاول قتلي و...

Als ich ihn fragte, ob er das Mädchen getötet hat, hat der Große versucht, mich umzubringen.
حسناً، عندما سألتهم إذا ما كانوا قد ،قتلو الفتاة الرجل الضخم، حاول قتلي.

Er hat versucht, mich umzubringen, mit mit einem Rasiermesser.
شخص ما في المرآب حاول قتلي بشفرة حلاقة