Wir sind hier heute Abend wieder versammelt, liebe AA-Mitglieder, um über die schlimmste Versuchung zu sprechen, die der Teufel jemals erschaffen hat: | Open Subtitles | نحن نجتمع هنا مجدداً الليلة ، أعضاء الكحوليين المجهولين لِنتكلم عن أعظم إغراء خلق الشيطان على الإطلاق |
Aber der Versuchung zu widerstehen ist schwer. | TED | و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب. |
Aber mit diesem Privileg kommt die sehr ernste Versuchung, zu verschweigen, wer wir sind. Wenn wir verschweigen, wer wir sind, vertraut man uns wahrscheinlich weniger, | TED | لكن مع هذه الميزة يكون هناك إغراء كبير للتراجع عن تجسيد حقيقة ذواتنا، وإذا امتنعنا عن تجسيد حقيقة ذواتنا، ستتضاءل احتمالية أن نكون محل ثقة. |
Wohl recht schwierig, für die Polizei, der Versuchung zu widerstehen... | Open Subtitles | أظن أنه من الصعب على الشرطة التمكن من التغلب على إغراء... |