"verteidiger" - Translation from German to Arabic

• دفاع
• الدفاع
• المحامي
• مدافع
• للدفاع
• المدافع
• المدافعين
• محاميه
• محام
• محاميا
• دفاعِ
• مدافعاً عن
• كظهير
• بمحامي

Ich bin mir sicher. Er war der beste Verteidiger in der Stadt.
أنا متأكد أنه كان أكبر محامى دفاع فى المدينه

Dann wechsel doch die Seiten und werde Verteidiger. Da verdient man besser.
اذن, انت تنتقل الى الجانب الآخر وتعمل كمحامى دفاع

Das Letzte, was ein guter Verteidiger wissen muss, ist die Wahrheit.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Der Verteidiger versucht, mit überflüssigen Fragen den Zeugen in die Enge zu treiben!
أعترض على مضايقة المحامي للشاهد بشأنتلكالنقطةالثانوية.

Ein selbstloser Verteidiger für die, die sich nicht selbst verteidigen können.
مدافع غير أناني لهؤلاء الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم

Ich wurde zu Ihrem Verteidiger ernannt und habe die Akte noch nicht studiert.
مجدداً أنا عُينت قريباً للدفاع عنك ولم تواتيني الفرصة لقراءة ملفك كاملاً

Vater und Verteidiger Roms... beehrt mein Haus.
الأب و المدافع عن روما شرِّف منزلي بارِكه بوجودك

Stattdessen heiratete ich einen Verteidiger, der sich als Widerling herausgestellt hat.
تزوجت محامي دفاع و الذي تحوَّل ليصبح خسيساً

Das Letzte, was Sie brauchen, ist ein weiterer neurotischer Verteidiger, der sich umlegt, bevor der Vorhang aufgeht.
أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.

Manchmal zieht die Kirche einen weiteren Verteidiger hinzu.
أحياناً كانت الكنيسة تحضر محام دفاع آخر للمساعدة.

Tja, hier in Schottland hat eine beschuldigte Hexe vor Gericht Anrecht auf einen Verteidiger, auf eine Beihilfe...
نعم,حسناً,هنا,في أسكتلندا محاكمة ساحره يتوجب أن يتم فيها تعيين محامي دفاع

Diese Immunität bleibt auch nach der Beendigung seiner Aufgaben als Verteidiger eines Verdächtigen oder Angeklagten bestehen.
ويستمر منح هذه الحصانة بعد انتهاء عمله في الدفاع عن المشتبه فيه أو المتهم؛

Der Verteidiger, also ich, darf keinen Kontakt zu dir haben, nachdem du streng geheime Beweise gesehen hast.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

- Sie sind der Verteidiger?
أنت المحامي الذي وكلته فرقة الألاي؟

Alan, Freund von Archer Verteidiger der Gorgoniten, Hüter von Encarta.
ألان صديق أرشر. مدافع عن كائنات جورجان. حارس إنكارتا.

Lawrence Taylor ist der beste Verteidiger in der NFL.
لورنس تايلور هو افضل مدافع في الدوري المحلي لكرة القدم

Ich habe vor kurzem mit ein paar Anwälten gesprochen, die als Verteidiger bestellt waren.
منذ برهة كنت أتحدث مع إثنين من المحامين كان يفترض تعيينهما من قبل المحكمة للدفاع عن المقتحمين

Er umspielt einen Verteidiger... zwei Verteidiger... drei Verteidiger...
إنه يتجاوز المدافع الأول و المدافع الثاني وثلاثة مدافعين

Denn ihr habt keine Macht über die Rechtschaffenden. Wir sind die Verteidiger der Wahrheit.
اعلموا ان المئات من الاصوات سوف تنتفض من مكانها نحن المدافعين عن الحق

Sie können sich zu Ihrem Verteidiger setzen.
المدعي عليه يستطيع ان يرجع ليجلس بجنب محاميه

Dann hörte er vor ein paar Jahren plötzlich auf, um Verteidiger des Volkes zu werden.
بعد ذلك استقال فجأة من الشركة منذ عدة سنوات لكي يكون محام عام للشعب

b) dass der Angeklagte einen Verteidiger seiner Wahl bestimmt, der entweder von ihm selbst oder, falls er nachweislich mittellos ist, vom Gerichtshof bezahlt wird;
(ب) أن يكون المتهم قد عين محاميا من اختياره، يقوم المتهم بدفع أتعابه، أو تقوم المحكمة بدفعها، إذا تبين أن المتهم معوز؛

Noch ein Verteidiger, was für eine Freude.
محامي دفاعِ آخرِ.يا لها من بهجة

Er ist ein Veteran hunderter Schlachten und war fast sein ganzes Leben lang ein Verteidiger der Wache und der Mauer.
لقد خاض مئة معركة وكان مدافعاً عن "المراقبين" و"الجدار" تقريباً طيلة حياته

Nun, ich war Verteidiger. Aber das ist europäischer Fußball, mein Lieber.
حسناً ، كنت ألعب كظهير ولكن ذلك فى كرة القدم الأوروبية

Ich kann dir natürlich einen ausgezeichneten Verteidiger empfehlen.
يمكنني ان اوصي لك بمحامي دفاع ممتاز