"verteidigst" - Translation from German to Arabic

• تدافع
• تدافعين
• تُدافع
• أتدافع
• للدفاع عنها
• تدافعي عن

Ich wünschte mir, dass du nur einmal was verteidigst, dass dich etwas kosten könnte, und dass du Gefühle aufbringst, von denen nicht nur du profitierst.
لو أنك ولو لمرة واحدة، استطعت أن تدافع عن موقف ما حتى ولو شعرت بعدم الراحة أو شعرت بأنك لم تعد تنال المجاملات

Gott, du verteidigst sie immer, selbst wenn sie ein totales Miststück zu mir ist.
يا إلهي ، انت دائمًا تدافع عنها حتى عندما يكون تعاملها سافل معي

Wenn du weiter bekannte Mörder verteidigst, wirst du irgendwann von der Anwaltsliste gestrichen!
لو ظللت تدافع عن القتلة المعروفين فستجد نفسك فى صباح يومٍ ما محظور من ممارسة المهنة

Wieso verteidigst du ihn? Er gibt dich einem Fremden zur Frau!
كيف تدافعين عنه، انه يرسلكِ لتتزوجي رجل غريب

Ich möchte nicht hören, dass du ihn noch einmal verteidigst.
أنا لا أريد أن أسمعك تدافعين عنه بعد الآن

Aber du verteidigst dieses Mädchen auf Kosten des Teams.
ولكنك تُدافع عن هذه الفتاة على حساب الفريق.

Wenn du dich nicht verteidigst, wirst du dein ganzes Leben geärgert.
دعني أخبرك بشيء يا ولدي إن لم تدافع عن نفسك سيظل المشاغبون يضايقونك لبقية حياتك

- Er kann sich kein Hotel leisten. - Du verteidigst ihn?
لا يستطيع تحمل نفقة الفندق لماذا تدافع عنه ؟

Du verteidigst eine Stadt, die so korrupt ist. Wir sind in jeden Winkel der Infrastruktur eingedrungen.
أنت تدافع عن مدينة فسدت وأخترقنا كل مستوي من مستويات بنيتها التحتية

Das bist du, wie du die Unterwasserstadt verteidigst.
هذا أنت تدافع عن المدينة القابعة تحت الماء

Berücksichtige das schöne Land, welches du so energisch verteidigst.
اعتبر الأراضي الجميلة التي تدافع عنها بشدة

Marshall, du gehst rein, verteidigst die Menschenwürde und schüchterst den Typen mit einer großen eloquenten Ansprache ein.
مارشال ، ادخل عليه وأبهره بخطبةٍ فصحيةٍ تدافع فيها عن كرامة الإنسان

Warum verteidigst du ein Land, dass zwei muslimische Länder besetzt und die Besetzung Palästinas unterstützt?
لكن لماذا انتِ تدافعين على اشخاص قتلوا 3000 شخص؟ انا لا ادافع عنهم لماذا انتِ تدافعين من جانب واحد على

Weißt du, ich dachte eher würde die Hölle zufrieren, bevor du Kriminelle verteidigst.
أتعلمين؟ اعتقدت أنه من المستحيل أن يأتي اليوم الذي تدافعين فيه عن المجرمين

Du verteidigst ihn immer noch, sogar bis zum bitteren Ende.
ما زلت تدافعين عنه حتّى بعد النهاية المؤلمة.

Du verteidigst ihn, aber dennoch kannst du nicht anders und fragst dich, was ist, wenn ich richtig liege?
تدافعين عنه، لكنّك تتسائلين مجبرة عمًّا إذا كنتُ محقًّا؟

Er hat mich verraten. Er brachte meine ganze Familie dazu, sich gegen mich zu wenden. Und trotzdem verteidigst du ihn.
خانني وقلب عائلتي بأسرها ضدّي، وبرغم ذلك تدافعين عنه.

Und jetzt verteidigst du ihn noch. Ich beende dieses Gespräch.
ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار

Du wurdest in die Sklaverei verkauft, dazu gezwungen, bis zum Tod zur Unterhaltung deiner Herren zu kämpfen, und nun verteidigst du die Kampfarenen?
تم بيعك لنخاس عبيد وأجبرت على القتال حتى الموت لتحقق متعة الأسياد وأنت تُدافع عن القتال في الحفر؟

Du verteidigst das Ekelpaket auch noch?
ويحمله لأكثر من 20 سنة أتدافع عن الأحمق القديم الآن؟

Ich weiss, dass ihr Freundinnen wart, aber es ist sinnlos, dass du sie verteidigst.
وأنا أعلم أن لك اثنين كانوا أصدقاء، ولكن ليس هناك نقطة محاولة للدفاع عنها.

Du dachtest das wenn du deinen Freund vor mir verteidigst, das ich das so hinnehme?
تظنّين أن هذا كافٍ كي تدافعي عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟