"verteidigt" - Translation from German to Arabic

• تدافع عن
• دافعوا عن
• دافع عن
• يدافع
• أدافع عن
• دافعت عن
• تدافعين عن
• دافعتُ عن
• الدفاع عن
• دفاع
• دفاعك
• في الدفاع
• لدفاعك
• للدفاع عن
• ليدافع عن

Damit sie weiß, wie sie sich verteidigt, und er zu Damen höflich bleibt.
لكي تعرف كيف تدافع عن نفسها و لكي يتذكر كيف يكلم سيدة

Diese Raupe ist ein head-bangender Zombie-Leibwächter, der den Nachwuchs der Kreatur verteidigt, die ihn getötet hat.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

Rasch, Männer! An den Wall! verteidigt den Wall!
هيا يا رجال إلي الأسوار دافعوا عن الأسوار

Wenn er die Juden verteidigt, werden sich viele gegen ihn stellen.
إذا دافع عن اليهود، نصف المدينة ستنتفض ضد سلطة الحكم

Ein freier Mann, der sein Heim verteidigt, ist stärker... als zehn bedienstete Soldaten.
و رجل واحد يدافع عن بيته .. اقوي من عشره جنود مختبئين

Ich bin stolz darauf, den Patriotismus meines Gegners verteidigt zu haben.
أنا فخور بحقيقة كوني أدافع عن وطنية خصمي

Sie ist ein gutes Mädchen. Sie war höflich und hat sich selbst verteidigt.
أنها فتاة جيدة , لقد كانت مؤدّبة, و قد دافعت عن نفسها.

Und das startet eine Konversation denn das Bild ist so konstruiert, dass zwei Antworten verteidigt werden können.
وهذا يبدا حوارًا لأن الصورة تم إعدادها بطريقة يمكنك معها أن تدافع عن إجابتين

Sie haben in drei verschiedenen Talkshows das Töten von Tieren zu Forschungszwecken verteidigt.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

Die Campusjungfrau verteidigt die Campusnymphomanin?
عذراء الحرم الجامعي تدافع عن عاهرة الحرم الجامعي؟

Sturmmann Krüger hat mit seiner Truppe die Wolfbrücke verteidigt... und erhält das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي

Sturmmann Krüger hat mit seiner Truppe die Wolfbrücke verteidigt ... und erhält das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي

verteidigt das Aufklärungsschiff.
دافعوا عن سفينة الاستطلاع تلك بأي ثمن

Er hat seinen Titel zum zehnten Mal verteidigt und tritt zu einem Benefizkampf gegen den Wrestling-Weltmeister an.
لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة

Ein Kavalier hätte seine Verlobte dagegen verteidigt, als Harnröhre bezeichnet zu werden.
الرجل الشجاع هو الذى يدافع عن خطيبته لانها دُعيت بمجرى بول

Erstens ich bin kein Robote und zweitens, habe ich mir diesen Metalhintern im Vietnam gerollt als ich dieses Land verteidigt habe für Volke Sie wie Sie.
أدافع عن هذا البلد لأجل الأغبياء أمثالك و الآن ماذا تُريد يا شريكي؟

Nein. Ich hab den verteidigt, der zuerst verhaftet wurde.
ليس تماماً، بل دافعت عن أول متهم إعتقلوه

Deshalb sollte man lernen, wie man sich selbst verteidigt.
لهذا من الضروري أن تتعلّمي كيف تدافعين عن نفسكِ

- Ich hab deinen Arsch immer verteidigt. - Mich hat noch keiner Schwächling genannt.
ـ لطالما دافعتُ عن مؤخرتك ـ لا أحد يناديني بالجبان

Bei mir steht Frau Alma Lee Brown, die sich heute erfolgreich gegen zwei Räuber verteidigt hat.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

Wie eine Bärenmama ihre Kinder verteidigt. Wenn wir für andere einstehen, entdecken wir unsere eigene Stimme.
وذلك مثل دفاع أم الدب عن صغارها، فعندما ندافع عن الآخرين، نستطيع اكتشاف أصواتنا.

Ich bin dir sehr dankbar, dass du meine Ehre verteidigt hast, Schatz.
دفاعك عن شرفي يعني الكثير لي ياعزيزي.

Das du von einer Frau verteidigt wirst, sollten wir jedenfalls ausnutzen.
ومن الممكن أن تستغل وجود إمرأة في الدفاع عنك

Nein, für vorhin. Weil du mich verteidigt hast.
كلّا، بل أشكرك على ما سبق ذلك، لدفاعك عنّي.

Doch verteidigt er nach wie vor instinktiv seinen Unterschlupf.
لكنها لا تزال مضطرة للدفاع عن موطنها ضد الخصوم.

Dass mein Freund meine Ehre verteidigt. Das ist verrückt.
إمتلاك عشيقي ليدافع عن شرفي هذا غريب