"vertraue dir" - Translation from German to Arabic

• أثق بك
• اثق بك
• أثق بكِ
• أثق بكَ
• أثق فيك
• اثق بكَ
• أثق بكى
• أثقُ بك
• أثقُ بكِ
• سأثق بك
• واثق بك
• أتوكّل عليك
• أئتمنك على

- Du bleibst mir ein Rätsel. - Nicht zählen. Ich vertraue dir.
أنت لا تثق بى إطلاقا لا تبدأ , أنا أثق بك

Ich vertraue dir mehr als jedem anderen auf der Welt. Du weißt alles über mich.
أنا أثق بك أكثر من أي شخص آخر أنت تعرفي كل سر خاص بي

Weißt du, ich vertraue Engeln nicht, was bedeutet, ich vertraue dir nicht.
أتعلمين، أنا لا أثق بالملائكة هذا يعني أني لا أثق بك

Ich vertraue dir, dass ich dir sogar so viel erzähle, und wenn du Gefühle für ihn hast, bringt es dich in eine besonders schlechte Situation.
اثق بك لاقول لك هذا القدر من المعلومات ولو كنت تكني المشاعر له هذا سيضعك في موقف سيء

Und egal, was heute geschehen ist, na ja, ich vertraue dir.
وبغض النظر عما حدث اليوم فأنا أثق بكِ كما تعلمين

Du hast die Jacke schon an und ich vertraue dir irgendwie.
ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما

Ich vertraue dir auch nicht. Was ist in diesem Päckchen?
و انا ايضا لا أثق بك ماذا يوجد في ذلك الصندوق؟

Dieses Hemd bringt mich mit seinem Tod in Verbindung. Ich vertraue dir und ich möchte, dass du mir vertraust.
هذا القميص يورّطني في مقتله، أثق بك وأريدك أن تثق بي

Ich vertraue dir, aber du mußt dich trotzdem wieder an die Nummer erinnern.
أثق بك فعلاً ولكن لا يزال عليك تذكّر ذلك الرقم

Und du bist mit mir durch all das gegangen und ich vertraue dir.
كنت معي في خلال كل تلك الأحداث، وأنا أثق بك

Ich vertraue dir.
أننى أثق بك وأنت أكثر شخص فى مدينة نييويورك سيفهمنى

Gut, das ist eine Sache unter Männern. Ich kenne dich kaum, aber ich vertraue dir als Mann.
حسناً، هذا من رجل لآخر أنا لا أعرفك فعلياً و لكني أثق بك

Aber ich habe dir früher vertraut, ihn zu besiegen, und ich vertraue dir, ihn jetzt erneut zu schlagen.
و لكني وثقت بك سابقا ً لهزيمته و سوف أثق بك مجددا ً لهزيمته مرة أخرى

Versau das nicht. Ich vertraue dir ja.
لا تفسديها حسنا، إنه ليس أنني لا أثق بك على العكس

Hör mal, Dad, ich vertraue dir. Hör nicht auf Mom.
انصت , ابي , انا اثق بك لا تنصت ٌ لـ امي

Wovon sprichst du? Ich vertraue dir nicht mehr und das ändert alles.
أنا لا أثق بكِ بعد الآن، وهذا غيّر كل شئ

Ich vertraue dir, aber ich weiß nicht, ob ich den Büchern vertraue.
لا اودّ فتحهم ايضاً. انا أثق بكَ, لكني لا أعلم

Wir müssen einander vertrauen. -Ich vertraue dir wie keinem anderen.
يجب أن نثق ببعضنا أنا أثق فيك أكثر من أي شخص

Freunde von Ray sind okay. Ich vertraue dir. Du nimmst ihn einfach so?
سوف اقوم بتوظيفه ، لاني اثق بكَ

Ich vertraue dir auch.
أنى أثق بكى أيضآ.

Ich vertraue dir, obwohl ich nicht weiß, warum.
أنا أثقُ بك , على الرغم أني لا أعلم لماذا ينبغي عليّ الوثوق بك

Du bist da draußen, kämpfst und riskierst dein Leben und ich vertraue dir dennoch.
أنتِ بالخارجِ تقاتلينَ وتخاطرينَ بحياتِك ولازلتُ أثقُ بكِ.

Glaubst du, ich vertraue dir jemals wieder?
ثقي بي كيف يمكنك أن تتخيلي أنني سأثق بك مجدداً يوماً؟

Ich wende mich gegen mein gutes Urteilsvermögen und vertraue dir.
سأقوم بالذهاب لمواجهة أفضل محاكمة و أنا واثق بك

Oh, mein Gott, ich vertraue dir.
ربّي أتوكّل عليك

Ich vertraue dir das Leben meiner Frau, Kinder und die Zukunft der Familie an.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة