"vertrauen dir" - Translation from German to Arabic

• يثقون بك
• نثق بك
• نثق فيك

Die Männer vertrauen dir als Anführer im Kampf nicht mehr.
لم يعد الرجال يثقون بك لتقودهم بالمعارك.

Diese Menschen verlassen sich auf dich, sie vertrauen dir.
هؤلاء الناس يعتمدون عليك إنهم يثقون بك

Du kümmerst dich nur um die Kubaner. - Sie vertrauen dir.
اهتم بموضوع الكوبيين فحسب فهم يثقون بك

Und das Zweite, was sie sagten, war: "Und wir vertrauen dir, dass, egal wo du bist und wohin du gehst, du immer das Richtige tun wirst."
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

Es tut mir leid, aber wir vertrauen dir nicht mit deiner eigenen ärztlichen Betreuung.
أعتذر لكننا لا نثق بك فحسب . بإهتمامك بصحتك

Wir vertrauen dir.
نحن نثق فيك.

Sie vertrauen dir. Sie mögen dich.
إنهم يثقون بك , يحبونك

Sie vertrauen dir nicht wegen deiner Mutter.
إنهم لا يثقون بك بسبب أمك.

Die Leute in der Stadt vertrauen dir.
الناس في المدينة يثقون بك

Sie vertrauen dir nicht.
إنهم لا يثقون بك.

Sie vertrauen dir, Capheus.
إنهم يثقون بك يا "كافياس".

Sie vertrauen dir nicht, Anakin.
انهم لا يثقون بك (اناكن)

Wir vertrauen dir voll und ganz, Preston.
نحن نثق بك يا بريستون

- Na ja... Wir vertrauen dir.
نحن نثق بك

Wir vertrauen dir doch alle. Verflucht.
جميعنا نثق بك

Weil, Nick, wir vertrauen dir.
لأننا يا (نيك), نحنُ نثق بك

Du hast recht. Wir sind eine Familie und wir vertrauen dir, Lee.
(نحن عائلة ونحن نثق بك يا (لي