"vertraut dir" - Translation from German to Arabic

• يثق بك
• تثق بك
• يثق بكَ
• يثق بكِ

er wollte mir nur seine Geschichte erzählen anders gesagt, er vertraut dir.
أراد فقط أن أروي قصّته. بطريقة أخرى, هو يثق بك.

Er vertraut dir auch nicht. Oder warum hat er dich ins Lager zurückgeschickt? - Ah!
هو لا يثق بك أبداً أو لماذا هو أرسلك للعودة؟

Und leider vertraut dir die einzige Person, der du vertrauen solltest, überhaupt nicht.
وللأسف الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به لا يثق بك على الإطلاق

Du vertraust uns, die Regierung vertraut dir, die glauben dir alles, was du sagst.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

Stop! Er vertraut dir.
توقف,أنه يثق بكَ

Der Junge vertraut dir nicht. Sie folgen ihm.
الولد لا يثق بك ، إنهم يتبعونه

Jack vertraut dir nie wieder. Und ich vielleicht auch nicht.
"جاك" لن يثق بك مره اخرى و انا لست متأكده اني سأفعل ايضاً

- Aber er vertraut dir... - Sloane hat mich angerufen.
...ولكنه بعد ذلك يثق بك .لقد استدعانى سلونى

Naja, das ist toll. Ich meine, er vertraut dir.
حسناً,انه امر رائع اقصد انه يثق بك

Er vertraut dir.
. أنت تعلم ، إنه يثق بك

Ich dachte vielleicht... er vertraut dir, er...
.... أنا اعتقد ربما لأنه يثق بك

- Er vertraut dir mehr als sonst wem.
يثق بك أكثر من أي أحد

Ich habe dich durch die Augen von Sam Winchester gesehen, und er vertraut dir.
رأيتك من خلال عينان (سام وينشستر)، وهو يثق بك.

Ich meine nur, er vertraut dir.
أنّي فقط أعني أنه يثق بك.

-Harp vertraut dir. -Jetzt musst du ihm vertrauen.
هارب يثق بك يا مايكل

Diese abscheuliche Kreatur Fish Mooney, Don Falcone, die Polizei... nicht einmal dein eigener Partner vertraut dir.
ذلك المخلوق الخسيس (فيش موني) دون (فالكوني)، ورجال الشرطة... حتى شريكك لا يثق بك سيقومون بإخفاء الحقائق عنك على الدوام

Das DHS vertraut dir.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال

Colonel Carter vertraut dir nicht.
العقيد كارتر لا تثق بك

- Er vertraut dir. Sobald wir ihn eingeholt haben, kommst du nah genug an ihn ran, um ihn zu berühren.
إنـّه يثق بكِ ، بمجرد أنّ ندنو منه ستقتربي منه و تخضعيه للأعتراف.