"verwandelte er sich von" - Translation from German to Arabic

• تحول من

Vor etwa einem Jahr... verwandelte er sich von diesem netten, süßen Kind in einen Jungen, den ich gar nicht mehr kenne.
منذ عام مضى... تحول من هذا الصبي لطيف العشر... إلى صبي لم يعد مألوفاً لي إطلاقاً.

Um Mitternacht verwandelte er sich von Krampus in einen 42jährigen Fotografen aus Salt Lake City... der keine Erinnerung daran hatte, was in den letzten drei Wochen passiert war.
عند منتصف الليل، تحول من "كرامباس"... إلى مصور عمره 42 عاماً من مدينة "سولت ليك"... لم تكن لديه أية ذاكرة عما جرى...