Außerdem habe ich sein Haustelefon verwanzen lassen. | Open Subtitles | كما أنّني وضعتُ أجهزة تنصّت على هاتفه المنزليّ |
Wer würde einen kräftigen Kautionsagenten gern verwanzen? | Open Subtitles | من سيريد وضع أجهزة تنصّت عى ضامن بكفالة بهذا الشكل السيء للغاية؟ |
Natürlich macht das verwanzen einen Raumes von draußen es unmöglich, mögliche Fallen zu sehen. | Open Subtitles | طبعاً, التنصت من خارج الغرفة يجعل من المستحيل أن نرى المخاطر المحتملة |
Man kann einen Pager nicht verwanzen. | Open Subtitles | لا يمكن التنصت على جهاز نداء |
Sheriffs haben nicht die Beziehungen um Besuchsräume in der Krankenstation zu verwanzen. | Open Subtitles | العمدة لا يملك ما يكفي لوضع اداة تجسس في مشفى السجن |
Er liefert uns die vollständige Liste aller Mitverschwörer der letzten sieben Jahre und ist bereit, sich verwanzen zu lassen. | Open Subtitles | قايمة شاملة بكل اللي شارك في الجرايم في اخر 7 سنين وتوافق تلبس جهاز تجسس |
Dann verwanzen wir das Handy, das er jetzt hat. Ich will wissen, was er diese Woche so redet. | Open Subtitles | حسنُ، لنضع آداة تصنت بالهاتف أريد أن أعرف ماذا يقول هذا الأسبوع. |
Wieso sollte jemand von der Polizei deine Wohnung verwanzen? | Open Subtitles | ما يحمل شخصاً من مديريّتكَ على وضع أجهزة تنصّت في شقّتكَ؟ |
Denken Sie, ich würde Ihr Büro nicht verwanzen? | Open Subtitles | أتعتقد أنّي لمْ أضع أجهزة تنصّت في مكتبك؟ |
Willst du ihn jetzt verwanzen oder nicht? | Open Subtitles | ـ هل تريد التنصت أم ماذا؟ |
Sie würden dein Telefon verwanzen, dich 24 Stunden am Tag beobachten, und hätten dich nicht noch durch Agent Beeman vorgewarnt. | Open Subtitles | ولكانوا سيضعون أجهزة التنصت في منزلك وأن يراقبوكِ طيلة اليوم (لا أن يساعدوك بإرسال العميل (بيمان |
(Lex) Sie sollten ein Gebäude verwanzen, | Open Subtitles | -أسأجرتكم لزرع أجهزة تصنت |