"verwanzt" - Translation from German to Arabic

• تنصت
• أجهزة تنصّت
• مراقب
• يتنصت
• التنصت
• التنصّت
• أجهزة تصنت
• يتصنتون
• تجسس
• تنصتنا
• ميكروفونات في
• تنصّت في
• جهاز تنصّت

Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass der Abschleppwagen verwanzt war.
اعتقد أنهم كانوا قد زرعوا أجهزة تنصت في سيارة الجر

Die haben vielleicht das Haus verwanzt. Hier sind wir sicherer.
قد يكون هناك اجهزة تنصت نحن بأمان أكثر هنا

Mein Haus ist verwanzt. Der Typ vom Kfz-Amt will einen Pelz.
و أجد أجهزة تنصّت في منزلي، إن زوجتي قلقة، ذلك الشخص من دائرة الركبات طلب معطف فرو

Das Haus ist verwanzt.
فيل سبيكتور منزله مراقب

Weil mein Büro verwanzt sein könnte. Mein Hause, dein Haus...
لانه اعتقد ان مكتبي يتنصت على منزلي منزلك

Und wir haben Grund zur Annahme, dass ADM sein Haus verwanzt hat.
وهناك ما يدعو للاعتقاد بأن الشركة قد وضعت اجهزة تنصت في منزله

Ehe die heute öffneten, schlich ich mich rein, fand heraus, welchen Tisch er hat, und habe ihn verwanzt.
قبل ان يتم الأفتتاح الليلة ، سأتسلل ساجد اي طاولة منهم سيجلس عليها وسأزرع اداة تنصت

Aber seit ich nach ihm gesucht habe, wurde meine Wohnung durchwühlt,... mein Telefon verwanzt, und jemand verfolgt mich.
ولكن منذ أن بحثت عنه، وتم تفتيش منزلي وزرع جهاز تنصت على هاتفي، وشخص ما يتعقبني

Aber ich muss wissen, ob Sie verwanzt sind.
في الحالتين أريد معرفة لو أنك تضعين جهاز تنصت

Gut, dass Sie das Büro verwanzt haben.
من الجيّد أنكِ قد وضعتِ أجهزة تنصّت في المكتب

Viele von ihnen. Ich habe jeden verwanzt, der Verdächtig aussieht.
لقد وضعتُ أجهزة تنصّت لكلّ من بدا مشبوهاً.

Du bist verwanzt.
أنك مراقب.

Die unsere Häuser und Hotelzimmer verwanzt haben?
يتنصت على منازلنا وغرفنا الفندقية.

Verstehst du das? Also könnte er auch die Telefone angezapft oder sein Haus verwanzt haben. Jesus.
قد يكون يستمع إلى مكالماته، أو زرع أجهزة التنصت في منزله

Kann ihn ja schlecht anrufen und ihm sagen, dass sein Handy verwanzt ist.
لا يمُكنني الإتصال بالرجل تماماً لأخبره أنّه يتمّ التنصّت على هاتفه. هل يُمكنك تتبّع هاتفه، ومحاولة إيجاد موقعه؟

Wenn der Arsch da über unsere Familiensachen quatscht. - Wenn die Bude verwanzt ist...?
الرب وحده يعرف كم تحدث عن عملنا إذا كانت هناك أجهزة تصنت

Er weiß, dass wir verwanzt sind und er denkt, wir hätten undichte Stellen, also will er nur mit mir sprechen.
لا يستقر في مكان واحد وهو يعلم بأنهم يتصنتون علينا ويعتقد بأن هناك خرق في مكتبنا ولهذا هو يرغب بالتعامل معي فقط

Wir haben sein Telefon verwanzt. Das hier haben wir gehört: Ich sage es dir, Chandler.
وضعنا جهاز تجسس في تلفونه وهذا ما سمعناه

- Wir haben sein Haus verwanzt.
-لقد تنصتنا على المنزل

verwanzt Wagen und Wohnung.
ضع ميكروفونات في السيارة، في البيت، في العمل

Sie wusste, dass der Ring von Ihnen verwanzt war und dass Sie jedes Wort mithören würden.
كانت تعرف أن الخاتم الذي أعطيتها أنت به جهاز تنصّت وأنك ستستمع لكلّ كلمة هي تقولها.