Also wendet er sich an seine verwitwete Mutter. "Verwitwet?" Ja klar! | Open Subtitles | لا توجد صناعات كثيرة هنا لذا لجأ لوالدته الأرملة للمساعدة، أرملة؟ |
Wir fahren fort mit der Zeugin Maddalena Bonsignore, verwitwete Scordìa, genannt Malèna. | Open Subtitles | سنكمل الآن شهادة مادالينا بوسينيوري الأرملة سكورديا ... تدعى مالينا |
Eine verwitwete Mutter und zwei Schwestern? | Open Subtitles | الأم الأرملة مع شقيقتين ! أقطعي علاقتك به |
Signor Placentio und seine Frau und Töchter,... ..die verwitwete Dame von Utruvio, mmm, und ihre schönen Nichten Rosalinde... | Open Subtitles | جمع مميز.. السيدبلاسينتو وزوجته وبناته وسيدة أرملة فيتروفيو وابنة أختها، روزالين |
Wenn eine verwitwete Mutter den einzigen Sohn verliert... | Open Subtitles | لأم أرملة فقدت إبنها الوحيد. |
- Die verwitwete Mutter meiner Frau. - Amen. | Open Subtitles | ـ لقد سرقت من أم زوجتي الأرملة ـ آمين |
Einzige Verwandte: Seine Mutter. verwitwete Madame Paul Desrochelles, | Open Subtitles | قريبته الوحيدة كانت أمّه (الأرملة (ديسروشيلي |
Dr. Schultz, diese herrliche Südstaatenblume ist meine verwitwete Schwester. | Open Subtitles | د. (شولتز)، هذه الحسناء الجنوبية هيّ شقيقتي الأرملة. |
Dr. Schultz, diese edle Südstaatenprinzessin... ist meine verwitwete Schwester. | Open Subtitles | (شولتز)، هذه الحسناء الجنوبية هيّ شقيقتي الأرملة. |
Also, ähm, Teddy... arme, traurige, verwitwete Teddy... möchte einen Mädchenabend. | Open Subtitles | حسنا، (تيدي)... المسكينة، الحزينة، الأرملة (تيدي)... تريد عمل ليلة للفتيات. |
Weißt du, was ich meine? Das du seit kurzem eine verwitwete Frau bist, auf einen Mädels Trip nach Boca? | Open Subtitles | خلتُ أنك مؤخّرًا جعلت إمرأة أرملة في رحلة فتيات في (بوكا)؟ |
Seine verwitwete Schwiegertochter wurde zu seiner Tochter. | Open Subtitles | لقد كسب ابنة من أرملة ابنه |