"verzaubert" - Translation from German to Arabic

• مسحور
• تعويذة
• مسحورة
• سحر
• بتعويذة
• مسحوراً
• مسحورون
• تعويذةً
• بتعويذه
• سحرتك
• مسحوره

- Nein, ich meine wortwörtlich verzaubert mit Magie, Tränken, Liebesfrüchten.
لا، أعني حرفيا مسحور بالسحر ، والجرعات ، وعصير الحب

zugleich verzaubert und abgestoßen von der unerschöpflichen Vielfalt des Lebens.
مسحور بالمكان التنوع الغير مسبوق من الحياة

Sie haben mich verzaubert, damit ich nur deinen sterblichen Körper sehe.
لقد وضعوني تحت تعويذة ما... فقط ليجعلوني أرى جسدكِ الهالك

- Du hast dich verzaubert, oder?
أنت مسحورة بنفسك ، أليس كذلك؟ لستُ حمقاءً

- Du wurdest von der Königin verzaubert.
لقد كنت تحت تأثير سحر من الملكة لقد كنت صغيرة

Jetzt ist das Juwel verzaubert und warnt den Träger vor Dämonen.
الآن، الجوهرة مسحورا بتعويذة الانذار يقوم بتنبيه في وجود الشياطين

Der Trank war verzaubert. Ich sah es mit meinen eigenen Augen. Wir beide.
العلاج كان مسحوراً لقد رأيت هذا بعيني كلانا راى هذا

Nein, aber sie sind verzaubert.
. لا ، لكنهم مسحورون

Er wurde verzaubert und gewährt dir Kontrolle über deine Werwolfnatur.
إنه مسحور لعيطيك التحكّم الكامل في طبيعتك كمذؤوبة

Ja. Eine Leine. verzaubert, damit ich ihn nicht abnehmen kann.
أجل، إنه بالأحرى لجام، مسحور لئلّا أخلعه.

Ich wurde gefragt, ob er verrückt geworden ist, oder verzaubert wurde.
أسأل إذا كان هو مجنون، او مسحور.

- Ich wusste, dass etwas nicht stimmt. - Arthur ist verzaubert.
علمت أن شيئ لم يكن صحيح - آرثر)، مسحور ؟

Er hat das Haus verzaubert, um mich zu beschützen, wenn er weg ist.
أنها تعويذة لحمايتي عندما لا يكون هو متواجد

Mein elbischer Magie-User und dein Halb-Ork-Krieger wurden mit einem Liebeszauber verzaubert.
لاعبي الجني السحري و محاربك النصف وحشي قد رمي عليهم تعويذة الحب

Vielleicht schmeckt der Lebkuchen komisch, weil er verzaubert ist?
ربما طعمة الزنجبيل غريبة لأنه هناك تعويذة ما عليه

"'Ihr werdet noch verwunderter sein, wenn ich sage, dass er verzaubert ist.
اندهاشك سوف يزداد عندما تعرف أنها مسحورة"

Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?
من قال أي شئ عن قلعة مسحورة

Zum ersten Mal seit einer Ewigkeit bin ich verzaubert habe Spaß
لأوّل مرّة في حياتي سيكون هناك سحر ومرح

Von jemandem verzaubert zu sein?
أن تقع تحت سحر أحدهم

Er hätte es mir erzählt, wenn er gewusst hätte, dass die Hexen meinen Bruder verzaubert haben.
لكان أخبرني لو علم أنّ الساحرات أصبن أخي بتعويذة.

Wenn man ein Herz an sich nimmt, wird es verzaubert.
فكما ترَين، عندما تأخذين قلباً يصبح مسحوراً.

- Sie sind verzaubert.
هل هم مسحورون?

Er hat dich verzaubert, genau wie Maggie.
لقد ألقى عليكِ تعويذةً " كما فعل مع " ماغي

Dieser Schwindler hat dich verzaubert.
ذلك التعيس قد ألقى عليك بتعويذه

Aha, meine Macht hat dich verzaubert und du warst machtlos dagegen.
أعتقد أن هذا بسبب قوة جمالى التى سحرتك وجعلتك عاجزاً أمامها.

Sie ist verzaubert.
انها مسحوره بتعويذه