Ich habe unseren Besitz verzehnfacht... seit Marcus' und Amelias Schlaf. | Open Subtitles | ذلك يكفي, قمنا بزيادة عشرة أضعاف ممتلكاتهم لا احد يخالف اوامري وانا مازلت جالس على ذلك الكرسي |
Jetzt, da Euer Ehrgeiz mit dem meines Bruders übereinstimmt, hat sich dieser Ehrgeiz verzehnfacht. | Open Subtitles | والآن بعد أن طموحاتك متفقه مع أخي, يتم ضربها بعشرة أضعاف. |
Seit dieser Flugzeug-Sache und deinem Biss dieses Mädchens... haben sich deine Downloadzahlen verzehnfacht. | Open Subtitles | بين ما حدث في الطائرة، وعضّك لتلك الفتاة وتنزيلات مقطعك وصلت عشرة أضعاف. |
In der exakt gleichen Zeitspanne, in der wir diese Drohnen mit verheerender Genauigkeit benutzt haben, hat sich die Anzahl der Angriffe, Selbstmordattentate und Terroranschläge gegen amerikanische Streitkräfte in Afghanistan verzehnfacht. | TED | أنه و في ذات المرحلة التي كنا نستخدم فيها ال " درون " بدقته الباهرة فان عدد الهجمات الانتحارية الارهابية ضد القوات الامريكية في أفغانستان ارتفعت عشرة أضعاف |
Nein? Wie wär's mit verzehnfacht? | TED | لا , ماذا عن 10 أضعاف ؟ |
Projekt "Ikarus" hat die Produktivität der Firma verzehnfacht. | Open Subtitles | زاد مشروع (إيكاروس) إنتاجيّتنا عشرة أضعاف |