"verzweifelt versucht" - Translation from German to Arabic

• يائسة

Sie hat verzweifelt versucht herauszufinden, was danach passiert.
كانت يائسة لتعرف ما الذي حدث لها بعد ذلك.

Ich hab verzweifelt versucht, dich zu erreichen.
لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك

Er ist ganz kümmerlich und verwachsen, weil er sich biegt und dreht und verzweifelt versucht, etwas Sonnenlicht zu erhaschen.
الامر كله ضعيف ومشوه بسبب ...انها مجرد رضوخ وتحريف حتى أنها تحاول يائسة... الحصول على بعض أشعة الشمس

Ich habe verzweifelt versucht, Ihr Leben zu retten, Dr. Railly.
لقد كنت يائسة ﻹنقاذ حياتك دكتولاة رايلي

Und ich habe einfach so verzweifelt versucht sie zu ersetzen, entweder mit dir oder mit Walt... dass ich mich einfach von dir ausnutzen ließ.
وكنت أسعي يائسة في محاولة إستبدالها سواء بكِ او ب(والت

Während die Klonarmee in ermüdenden Kämpfen verzweifelt versucht, General Grievous' Sternenflotte zu bekämpfen, erheben sich einst als sicher geltende separatistische Planeten nun gegen die Republik.
بينما يقوم جيش المستنسخون بمحاولة يائسة للاشتباك مع ألأسطول النجمي (للجنرال، (جريفوس كواكب الآنفصاليون ولا مرة أصبحت آمنة