Das Veterans Hospital wäre ein guter Anfang. | Open Subtitles | أعتقد بأن مشفي المحاربين القدامى هو المكان للبداية. |
Wie alles andere an der High School haben wir den "Veterans Day" in einen Beliebtheits-Wettbewerb verwandelt. | Open Subtitles | "لذا، وككل شيء آخر بالثانويّة، حوّلنا يوم المحاربين القدامى لمسابقة شعبيّة" |
Es ist "Veterans Day"! | Open Subtitles | أعني إنّه يوم المحاربين القدامى |
(VFW = Veterans of Foreign Wars) | Open Subtitles | في ليلةالـ[كاروكي] في حفلة "المحاربين القدامى في الحروب الخارجية" |
Du könntest ihn zum Beispiel zu Tim Chegley's Veterans Day Party einladen lassen. | Open Subtitles | مثلاً، تستطيعين تدبّر دعوته لحفلة (تيم تشيغلي) ليوم المحاربين القدامى |
Aber es ist "Veterans Day"! | Open Subtitles | ولكنه يوم المحاربين القدامى! |
Ich habe die Wallfahrt zur Hall of Veterans angetreten, wie George Washington einst den Delaware überschritt, eisern entschlossen und bereit, bis zum letzten Atemzug für die Rechte... | Open Subtitles | لقد قمت بالحج من قاعة المحاربين القدامى مثلما عبر (جورج واشنطن) مرة بولاية (ديلاوير) صلب في عزيمتي جاهز للقتال حتى آخر نفس لدي |