"viel cooler" - Translation from German to Arabic

• أجمل بكثير
• أكثر روعة

Ich meine, rot ist viel cooler als grün, stimmt's?
أقصد أن الأحمر أجمل بكثير من الأخضر، صحيح؟

Das war viel cooler, bevor Sie es erläutert haben.
كان ذلك أجمل بكثير قبل أن تفسّره

Was wirklich viel cooler gewesen wäre.
ولكان ذلك أجمل بكثير

Seitdem du diese schlechte Note geschrieben hast erscheinst du viel cooler.
منذ أن حصلتي على تلك العلامة وأنتي تبدين أكثر روعة

Habe ein paar Skizzen gemacht, aber der ist viel cooler.
لقد خططت بضع تصاميم،لكن في الواقع هذه أكثر روعة

Drehen ist viel cooler als nicht drehen.
الدوران أكثر روعة , من عدم الدوران

Meins ist viel cooler.
هاتفي أجمل بكثير.

- Gefechtsstation. - viel cooler.
أجمل بكثير

Diese ganze Sache ist in Filmen viel cooler, als im wirklichen Leben.
أمر السيّارة الغارقة... أكثر روعة في الأفلام مِن الحياة الواقعيّة.

Das ist mein bester Freund Max. Er ist viel cooler, als er glaubt.
هذا هو صديقي المقرب (ماكس) وهو أكثر روعة مما يظن نفسه

Nichts, schätze ich. A.C. ist nur viel cooler.
لا شيء، أظن فقط أن "ع ك" أكثر روعة.

"Ich bin Brandon. Ich bin viel cooler als Du."
"أنا (براندون)، أنا أكثر روعة منك"