"viel druck" - Translation from German to Arabic

• الكثير من الضغط
• ضغط كبير
• مقدار الضغط

Ach, vielleicht bin ich zu viel Druck auf mich selbst weil der Lehrer ist so groß.
لكن لا فكرة لديّ ربّما أضع الكثير من الضغط على نفسي لأنّ المعلمة ممتازة للغاية

Sonst ist zu viel Druck auf dem anderen.
انك تضع الكثير من الضغط في هذا التاريخ بيرغر.

Wir haben gerade angefangen, zu daten. Es ist zu viel Druck.
لقد بدأنا مواعدة للتو ,هناك الكثير من الضغط

Das bedeutet viel Druck und Verantwortung für die Parkverwaltung.
هذا يضع ضغط كبير ومسئولية على إدارة المحمية الطبيعية.

Es tut mir leid. Ich habe zu viel Druck von anderen Kunden und...
أنا آسفة، ولكن علي ضغط كبير من الزبائن الآخرين

Sie kämpfen um das Finale. Wie viel Druck verspüren Sie, Topleistungen zu bringen?
لقد كنتم تكافحون من أجل التأهل كم هو مقدار الضغط الذي تشعر به للعب بهذا المستوى العالي؟

Ich wusste nicht, wie viel Druck ihre Berater ausüben.
وماهو مقدار الضغط التي تتعرض له من قِبل مستشاريها.

Es lastet so viel Druck auf jemandem, der so beliebt ist wie ich.
هناك الكثير من الضغط الذي يأتي مع كونك ذو شعبية

Jedes Mal, als wir was planten, war zu viel Druck da.
كل مرة نضع خطط، يكون هناك الكثير من الضغط

Weil ich viel mehr Geld verdiene als Howie,... setzt er mich unter ziemlich viel Druck, einen Ehevertrag zu schließen.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

Du setzt dich selbst unter zu viel Druck, Schrecklicher Terry.
انت تقوم بوضع الكثير من الضغط على نفسك ، تيري المخيف

In Singapur erfahren wir ziemlich viel Druck durch die Familie in Bezug auf unsere Ausbildung.
سنغافورة في سنغافورة عائلات في الواقع يضع الكثير من الضغط علينا من حيث التعليم لدينا.

Und es entsteht wahrscheinlich zu viel Druck, besonders zu sein, aber die Wahrheit ist, jeder Tag, den ich mit diesem Mann verbringe, ist besonders.
ومن المرجح أن هذا وضع الكثير من الضغط لتكون ليلة مميزة لكن , الحقيقة هي , كل يوم أقضيه مع هذا الرجل هو مميز

Vielleicht ist ein Baby zu viel Druck für euch.
هناك ضغط كبير علي كلاكما بسبب الطفل عليّكم أن تنسوا ليلة الطفل تلك

Das Weiße Haus übt viel Druck aus, den Fall abzuschließen.
إنه تحت ضغط كبير من قبل البيت الأبيض لغلق هذه القضية

Ich weiß, dass das viel Druck ist, aber alles wird gut.
حسنًا، أعلم أن هذا ضغط كبير لكن كل شيء سيكون بخير

Das ist zu viel Druck, zu viel zum Nachdenken.
هذا ضغط كبير لا أستطيع التفكير به

Sie sind ein brillanter Ingenieur, Elliot, und Sie sollten niemals ihre Fähigkeiten anzweifeln, egal wie viel Druck ich auf Sie ausübe.
أنت مهندس ذكي يا (إليوت) ولا يجب أن تتشكك أبداً في مهاراتك مهما كان مقدار الضغط الذي أضعه عليك

- Wie viel Druck ist in den Tanks?
"كم مقدار الضغط المتبقي في مصارف الهواء؟"