"viel für mich" - Translation from German to Arabic

• الكثير لي
• الكثير بالنسبة لي
• الكثير لأجلي

- Das ist schon in Ordnung. Sie haben schon viel für mich getan.
هذا تماما جيد انتي بالفعل فعلتي الكثير لي

Nein, wirklich, du tust eh schon zu viel für mich.
لا حقاً أنت تَعمَلُي الكثير لي

Nur es zu wissen, bedeutet so viel für mich...
فقط لـ تعلمين .. إنه يعني الكثير لي

Nun ja, der da oben hat gerade nicht viel für mich übrig.
حسنًا, لا أعتقد أن القوة العليا تملك الكثير بالنسبة لي مؤخرًا.

Er hat so viel für mich getan, und wir haben so viel zusammen durchgemacht, es war schwer für mich, seinen Verrat hinzunehmen.
لقد عمل الكثير لأجلي ولقد مررنا بالكثير معا من الصعب عليّ قبول خيانته

Carlos hat in den Jahren viel für mich getan.
كارلوس فعل الكثير لي خلال السنين

Er hat viel für mich getan.
لقد فعل الكثير لي

Du bedeutest viel für mich. Viel.
أنت تعني الكثير لي الكثير

Der Mann hat so viel für mich getan.
فعل ذلك الرجل الكثير لي

Das bedeutet viel für mich.
ذلك يعني الكثير بالنسبة لي

Sie haben so viel für mich getan. Und tun es noch.
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

Eine Abmachung ist eine Abmachung. Du hast so viel für mich getan.
الاتفاق اتفاق، لقد بذلك الكثير لأجلي

Kyle, du hast so viel für mich getan.
كايل .. لقد فعلت الكثير لأجلي