"viel klüger" - Translation from German to Arabic

• أذكى بكثير
• أكثر ذكاءً

Die Ärzte lassen die Leute gerne glauben, dass sie so viel klüger als die Techniker sind,... aber du wärst überrascht, wie oft sie zu uns kommen, um nachzufragen.
يحب الأطباء أنّ يجعلوا الناس تظن بأنهم أذكى بكثير على الفنيين، لكنكِ ستتفاجئين كمّ مرة يأتون لنا من أجل المعلومات

Eines muss ich dir sagen. Du bist viel klüger, als ich in deinem Alter war.
أتعلمين، يجب أن أعترف، أنّك أذكى بكثير مما كنت أنا في عمركِ.

Spence, ich denke, diese A ist viel klüger, als die anderen.
سبينس ،أظن... أن هذا الآي أذكى بكثير من الأخرين.

Sie sind viel klüger als vor sieben Jahren.
لأنك أكثر ذكاءً مما كنت عليه منذ سبعة سنوات

Ich bin viel klüger als er.
أنا أكثر ذكاءً منه بكثير

Sie sind eigentlich viel klüger.
أنت أكثر ذكاءً من ذلك، يا آنسة (آيفز)

Überhaupt ist sie viel klüger als die Menschen.
أذكى بكثير من معظم الناس

Du bist viel klüger, als du aussiehst.
أنت أذكى بكثير مما تبدو.