Ich muss noch so viel lernen. Ist das alles nicht unglaublich? | Open Subtitles | أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟ |
Ich dachte, das bedeutet etwas. Offenbar muss ich noch viel lernen. | Open Subtitles | أعتقدت ان هذا سيعني لك شيئاً ، أعتقد ان امامي الكثير لأتعلمه |
Es ist eine etwas niedere Tätigkeit, aber sie muss viel lernen. | Open Subtitles | انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه |
Sie ist neu. Sie muss noch viel lernen. | Open Subtitles | إنها جديدة على العمل ولديها الكثير لتتعلمه |
Sie müssen noch viel lernen. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلميه إذا أردتِ تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين؟ |
Du musst noch viel lernen über die freie Natur. | Open Subtitles | لا زال لديك الكثير لتتعلميه عن ممارسة الحب خارج المنزل |
Auch wenn die Wahrheit etwas sein könnte, was wir nicht zugeben möchten... das wir noch viel lernen müssen... das wir manchmal um Hilfe bitten müssten... das wir vielleicht eine goldene Möglichkeit übersehen. | Open Subtitles | حتى عندما تكون الحقيقة شيئا نتردد في الاعتراف به أنه ما زال هناك الكثير لنتعلمه |
Dein neues Leben fängt eben erst an. - Du musst noch so viel lernen. | Open Subtitles | لقدّ بدأت حياتكَ الجديدة توّاً أمامكَ الكثير لتتعلّمه |
Schau, ich weiß, dass du eine Menge durchgemacht hast in deinem Leben, und ich muss viel lernen, was es bedeutet mit dir zusammen zu sein. | Open Subtitles | انظري ، أعلم أنك مررت بهذا كثيراً في حياتك ولدي الكثير لأتعلمه لأكون معك |
Von Ihnen kann ich noch viel lernen. Ach, lassen Sie das. | Open Subtitles | هذا صحيح، لدي الكثير لأتعلمه منك |
Von jemandem wie Bill kann ich noch viel lernen. | Open Subtitles | لدي الكثير لأتعلمه من شخص مثل بيل |
Ich gebe zu, ich muss noch viel lernen, aber wenn Sie mir einen Auftrag geben... | Open Subtitles | أعترف بأن أمامي الكثير لأتعلمه ...ولكن إذا... إذا وكلتني بمهمة |
Hoffentlich kommt ihr bald wieder. Ich muss noch so viel lernen. | Open Subtitles | آمل أنك ستعود قريباً هناك الكثير لتتعلمه عن تاريخنا |
Du musst noch viel lernen, Schüler. | Open Subtitles | وبدونه جنسنا سيهلك لديك الكثير لتتعلمه يا تابعي |
Du musst noch viel lernen, du Wilder. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه يا رجل الغابة. |
Du musst noch so viel lernen, junger Ufgood. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير. |
Du bist noch sehr jung, du musst noch sehr viel lernen im Leben. | Open Subtitles | أنت لا زلتى صغيرة وامامك الكثير لتتعلميه |
Myrtle Mae, du musst noch viel lernen, und ich hoffe, du lernst es nie. | Open Subtitles | ميرتيـل مـاى" هناك الكثير لتتعلميه" وأتمنى الا تتعلميه أبداً |
Man kann von diesen Biestern viel lernen. | Open Subtitles | هناك الكثير لتتعلميه من من الوحوش |
Ich glaube, wir müssen noch viel lernen. | TED | اعتقد أن لدينا الكثير لنتعلمه. |
Du musst noch viel lernen, mein Junge. | Open Subtitles | حصلت لا يزال هناك الكثير لنتعلمه ، إبن. |
O ja, Herr Hoffmeister, ich muss noch viel lernen. | Open Subtitles | أوه، نعم، هير Hoffmesiter، لا يزال لدي الكثير لنتعلمه. |
Du spielst dich hier auf, aber du musst noch viel lernen. | Open Subtitles | تريدُ أن تكون الرئيس لكن لديك الكثير لتتعلّمه. |