"viel passiert" - Translation from German to Arabic

• الكثير حدث
• قطعنا شوطاً كبيراً
• لقد حدثت أمور كثيرة
• حدث الكثير

Seit damals ist viel passiert, Matvei. Er muss aufgehalten werden.
الكثير حدث من وقتها ماتفي يجب أن يتم إيقافه

Es muss schwer sein, wieder hierunter zu kommen. In dieser Nacht ist viel passiert.
لابد أنه أمر قاسِ للنزول هنا، الكثير حدث في تلك الليلة

Heute ist so viel passiert, ich hatte nicht die Möglichkeit das alles in Ruhe zu überdenken.
...الكثير حدث اليوم ولم أجد الفرصة لكى لم أجد الفرصة لأفكر بكل شىء

Ist viel passiert seit der Garage.
لقد قطعنا شوطاً كبيراً منذ المرآب

In den letzten 10 Jahren ist viel passiert.
لقد حدثت أمور كثيرة في السنوات العشر الماضية.

Dann ist viel passiert, aber zu der Zeit hielt man Sie schon lange für tot.
حقاً لقد حدث الكثير ولكنك كنت ميت منذ زمن بعيد

- Ist viel passiert, während Sie weg waren.
وهناك الكثير حدث بينما ذهبت أنت.

Die letzten Jahre ist so viel passiert.
هناك الكثير حدث في السنوات الاخيرة

Nach meinem Rauswurf ist wohl viel passiert.
أظن أنّ الكثير حدث بعد أن رحلت

Es ist einfach zu viel passiert.
كنت أفكر أن الكثير حدث

Es ist so viel passiert.
الكثير حدث

Es ist viel passiert, als Sie weg waren.
حسناً، لقد حدثت أمور كثيرة أثناء غيابك

Es ist so viel passiert heute Morgen. Es war verwirrend,
فلقد حدث الكثير هذا الصباح ،وكان الأمر مُريباً

- Wir sind weiter, als du denkst. Seit ihr weg seid, ist viel passiert.
حدث الكثير منذ أن غبتم، ولدينا اتصالات جيدة