Beobachte, hör zu, tu, was ich sage, du hast noch viel zu lernen. | Open Subtitles | شاهد فقط، واستمع، وافعل كما أقول مازال لديك الكثير لتتعلمه |
"Du hast noch viel zu lernen, junger Yeti.." | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه جيدي الصغير. |
Ich habe fünf Jahre lang studiert, aber es gibt noch viel zu lernen. | Open Subtitles | , درست لمدة 5 سنوات وما زال لديّ الكثير لأتعلمه |
Ich war so jung, hatte so viel zu lernen, aber Momente, nachdem ich meine Augen öffnete, erfuhr ich, dass du versucht hattest, mich zu töten. | Open Subtitles | كنت حدثًا وكان لديّ الكثير لأتعلمه لكن بعد لحظات من خروجي إلى النور علمت أنك حاولت قتلي |
Vorher gibt es viel zu lernen. | Open Subtitles | -هناك الكثير لتتعلّمه قبل ركوبه |
Ich glaube fest, dass wir noch viel zu lernen haben, was die normale Struktur und Funktion unserer Körper angeht. | TED | اعتقدت حقاً ان هناك الكثير لنتعلمه حول البناء العام ووظائف اجسادنا. |
- Ja. Du hast noch viel zu lernen darüber, wie man so einen Ort aufrechterhält. | Open Subtitles | أذن فلديكِ الكثير لتتعلميه في أدارة بيت كهذا |
25.000 Arten von Bienen... immer viel zu lernen. | Open Subtitles | --25.000نوعاً من النحل دائماً هناك الكثير لتعلمه |
Er hat noch viel zu lernen, aber er geht schon den richtigen Weg. | Open Subtitles | لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح إلى أين ؟ |
Sie hat immer noch viel zu lernen. Ich setze dieses Mal Monroe ein. | Open Subtitles | لديها الكثير لتتعلمه."مونرو" هو من يساعدني في هذه القضية. |
Du hast noch viel zu lernen. | Open Subtitles | مازال لديك الكثير لتتعلمه |
viel zu lernen du noch hast. | Open Subtitles | ما زال لديك الكثير لتتعلمه |
Du hast viel zu lernen, Grünschnabel. | Open Subtitles | لديك الكثير لتتعلمه |
Ich weiß, dass ich noch viel zu lernen habe. | Open Subtitles | أعلم أنَّ لديّ الكثير لأتعلمه. |
Ich weiß, ich habe viel zu lernen. | Open Subtitles | أعرف أن لديّ الكثير لأتعلمه |
Ich habe immer noch viel zu lernen. | Open Subtitles | مازال لدي الكثير لأتعلمه |
Du hast noch viel zu lernen... von mir. | Open Subtitles | أمامك الكثير لتتعلّمه منّي |
Aber der Umstand, dass wir noch viel zu lernen haben, bedeutet nicht, dass wir nicht schon eine Menge wissen. | TED | ولكن حقيقة ان امامنا الكثير لنتعلمه ذلك لا يعني اننا لا نملك الكثير من العلم بالفعل. |
Diese Entdeckung zeigt uns, dass wir noch viel zu lernen haben, dass wir tiefer und tiefer in den Weltraum schauen und weiter nach Unbekanntem suchen sollten. | TED | فهذا الاكتشاف يخبرنا أنه لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه كما علينا أن نتعمق أكثر في الفضاء ونستمر في البحث عن المجهول. |
Du hast noch viel zu lernen. | Open Subtitles | و من الواضح ان هناك الكثير لتتعلميه |
Noch so viel zu lernen. | Open Subtitles | الكثير لتعلمه. |
Aber er hat noch viel zu lernen, Meister. | Open Subtitles | ولكن ما زال أمامه الكثير ليتعلمه يا معلمي |