"viele kinder" - Translation from German to Arabic

• عدد الأطفال
• الكثير من الأطفال
• أطفال كثيرون
• العديد من الأطفال
• كبيرة من الأطفال
• عدد أطفالك
• الكثير من الاطفال
• للغاية من الأطفال
• الكثير من الأولاد

Weißt du wie viele Kinder jedes Jahr überfahren werden, weil Leute nicht ihr eins-zwei-drei machen?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين يُصدمون بالسنة لأن الناس لا يعملون الـ 3,2,1

Ja, aber nur Gott weiß, wie viele Kinder tatsächlich dort drin sind.
أجل، لكن الرب وحده هو من يعلم عدد الأطفال الموجودين بالداخل

Wir wissen nicht, wie viele Kinder letzte Woche gestorben sind, in irgendeinem dieser Länder.
نحن لانعلم كم عدد الأطفال اللذين ماتوا خلال الأسبوع الماضي في أيٍ من هذه الدول.

Ich will nicht um den heißen Brei reden. Du hast zu viele Kinder.
لا تخرجني عن صلب الموضوع، سيدريك، مشكلتك أن لديك الكثير من الأطفال.

viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

So viele Kinder brauchen ein Zuhause, so viele Häuser brauchen ein Kind.
أطفال كثيرون بحاجة إلى بيت وبيوت كثيرة بحاجة إلى طفل

Und dann wundern wir uns, dass so viele Kinder nicht lesen.
ثم نتساءل لماذا هناك العديد من الأطفال الذين لا يطالعون.

Wie viele Kinder helfen dabei, eine Mulit-Nationale Firma übers Wochenende zu erledigen?
كم عدد الأطفال الذين يساعدون الشركة الوطنية خلال عطلة الأسبوع .. ؟

Wie viele Kinder hast du hier noch, du Freak?
كم عدد الأطفال الذي تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟

- Also, wie viele Kinder willst du?
إذاً كم عدد الأطفال الذينَ ترغبين في إنجابهم؟

Wie viele Kinder sind schon wegen Reinigungstüten gestorben?
كم عدد الأطفال الذين يتعرضوا للموت بسبب أكياس حفظ الملابس بعد الغسيل؟

Wie viele Kinder haben Sie von ihm gekauft?
ما الأعمال الأخرى التي قُمت بها ؟ ـ كم عدد الأطفال الذين قُمت بشراؤهم ؟

Wissen Sie, wie viele Kinder jedes Jahr in den USA wegrennen oder vermisst werden?
هل تعلمين كم عدد الأطفال هرب أو يصبح مفقوداً كل عام في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها؟

Wissen Sie, wie viele Kinder Jones in den letzten 20 Jahren missbraucht haben könnte?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت على مدى العقدين الماضيين؟

Ich reise durchs Land und besuche unzählige Schulen, und ich lasse viele Kinder wissen, dass sie großartige Katzen malen.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.

Ich genieße es und viele Kinder kommen --
استمتع هنا حقاً، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا

Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind.
وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء

Uh. Es wird Kinder geben, viele Kinder.
، عجبي ، سيكون هناك أطفالا . الكثير من الأطفال

viele Kinder sind heute krank. Ich dachte, Sie wären ein weiteres Opfer.
ثمّة أطفال كثيرون مرضوا اليوم، خلتك أيضًا ضحيّة للمرض.

Das macht nichts. Ich habe das auch getan. viele Kinder tun das.
لا ضير في ذلك, العديد من الأطفال يفعلون ذلك, أنا فعلته

Wie viele Kinder hast du?
كم عدد أطفالك أنت ؟" -إثنان

Wir haben viele Kinder in diesen Raum eingeladen und sie denken, dass das ziemlich cool ist.
لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا

Nun, viele Kinder bekommen ein Auto, wenn sie ihren Führerschein bekommen.
الكثير من الأولاد يحصلون على سيارات عندما يحصلون على رخصة القيادة