"viele patienten" - Translation from German to Arabic

• الكثير من المرضى
• عدد المرضى

Ich kann mich an so viele Patienten erinnern, ihre Namen liegen mir noch auf der Zunge ihre Gesichter stehen noch ganz klar vor mir.
أتذكر الكثير من المرضى مازالت أسمائهم رطبة على لساني ومازالت وجوههم حاضرة في مخيلتي.

Denen ist alles egal. Nein, ich hab nur in letzter Zeit viele Patienten.
لا، فقط مؤخراً أصبح لدي الكثير من المرضى.

Der Mann hat so viele Patienten getötet, dass er vermutlich einen Auftrag von der Regierung hat.
ذلك الشاب قد قتل الكثير من المرضى, بدأت أفكر بأنه قد يكون عميلاً حكومي

Wie viele Patienten sind im Südtrakt?
كم عدد المرضى الذين يعيشون فى المنطقه الجنوبيه؟

Sie hätten so viele Patienten, dass Sie ständig überbelegt sind.
أنكمتزيدونمن عدد.. المرضى إلى درجة الازدحام

Sie wären überrascht, wie viele Patienten sich mein Honorar nicht leisten können.
سوف تتفاجأ كم عدد المرضى الذين لا يتحملون تكاليفي

Es wurden keine Tode gemeldet, aber es sind ziemlich viele Patienten betroffen.
لم يتم الإبلاغ عن وفيات لكن تأثر الكثير من المرضى.

viele Patienten heute? Irgendjemand seltsam?
أهُناك الكثير من المرضى اليوم؟

viele Patienten sind dann erst mal verwirrt.
يستيقظ الكثير من المرضى مشوشين.

So... so viele Patienten.
الكثير من المرضى.

Wir haben viele Patienten.
أقابل الكثير من المرضى.

Die hier zeigt wie viele Patienten tatsächlich an Krebs gestorben sind, in diesem Fall Frauen in den USA seit den 1930er Jahren.
سيريكم هذا هنا كم عدد المرضى الذين ماتوا فعلا بسبب السرطان، في هذه الحالة السيدات في الولايات المتحدة، منذ ثلاثينات القرن العشرين.

Über wie viele Patienten reden wir hier?
كم عدد المرضى الذين نحن بصددهم؟

Wie viele Patienten haben Sie hier?
كم عدد المرضى لديك هنا ؟