"viele regeln" - Translation from German to Arabic

    • الكثير من القواعد
        
    • قواعد كثيرة
        
    • العديد من القواعد
        
    Drehbücher schreiben ist nicht mein Ding, zu viele Regeln. Ich bleibe bei der Fiktion. Open Subtitles كتابة السيناريو ليس اختصاصي الكثير من القواعد.
    Ach, da gibt's so viele Regeln, das ist alles sehr verwirrend. Open Subtitles ثمّة الكثير من القواعد و جميعها مُحيرة جداً
    Therapeuten haben viele Regeln. Open Subtitles المعالجون النفسيين لديهم الكثير من القواعد.
    - Hier gibt es mir zu viele Regeln. Open Subtitles أنا لا أعرف إلى متى قواعد كثيرة جدا لتناسبني
    Dort herrschen so viele Regeln und Beschränkungen, dass es sich aus Kindersicht um eine ganz fürchterliche Natur handelt. TED هناك العديد من القواعد والقوانين من وجهة نظر طفل، ليعتبر هذه الطبيعة الأسوأ على الإطلاق.
    Klar, es gibt jetzt viele Regeln. Open Subtitles أنه ليس بذلك السوء، كما تعلم، هناك الكثير من القواعد الآن.
    Logan ist schon komisch. viele Regeln. Open Subtitles رجل مضحك ، لوجان ، الكثير من القواعد
    Zu viele Regeln. Ich brauch Freiheit. Open Subtitles هناك الكثير من القواعد ، أنا أريد حريتى
    Sie hatten ja nicht so viele Regeln. Open Subtitles حسنا, هم لا يملكون الكثير من القواعد
    Es gab viele Regeln, aber... die einfachste war, nie die Höhle zu verlassen, wenn es Nacht wird. Open Subtitles كان هنالك الكثير من القواعد لكن أهم وأبسط قاعدة كانت... عدم مغادرة الكهف بالليل أبدًا
    Du hast viele Regeln. Open Subtitles لديكي الكثير من القواعد, يا سيدة
    -Zu viele Regeln. Open Subtitles الكثير من القواعد
    Zu viele Regeln. Ich... Open Subtitles هناك الكثير من القواعد
    Es gibt so viele Regeln. Open Subtitles هناك الكثير من القواعد
    Gute Männer... haben zu viele Regeln. Open Subtitles الرجال الطيبون لهم قواعد كثيرة
    Zu viele Regeln für meinen Geschmack. Open Subtitles قواعد كثيرة لتذوقي.
    Argentinien hat ihn gerade durchlaufen und viele Regeln gebrochen. TED الارجنتين مرت بهذه التجربة مؤخرا و كسرت العديد من القواعد.
    Zurück in die Zukunft bricht genauso viele Regeln, wie es befolgt. Open Subtitles - "العودة إلى المستقبل" يكسر كما العديد من القواعد كما يلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more