Ich hab so viele Sachen um die Ohren, komm schon, wach auf. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور لأقلق بشأنها هيا انهض |
Ed, es gibt viele Sachen, die ich vergeben kann, aber das gehört nicht dazu. | Open Subtitles | إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها. |
Ich hatte Spaß, aber während meines Aufenthalts fand ich viele Sachen heraus. | TED | وقد أستمتعت، خلال تلك اللحظة حين كنت هنا، ولكن لقد اكتشفت الكثير من الأشياء. |
So bauen wir viele Sachen. Und ja, meine Zweitklässler dürfen mit elektrischen Werkzeugen arbeiten. | TED | لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني |
Im Laufe der Jahre haben meine besten Freunde und ich viele Sachen gemeinsam erlebt. | Open Subtitles | مع مرور الزمن ، أعز أصدقائي وأنا عشنا العديد من الأشياء الكثيرة معا. |
Für jemanden, der nur drei Kilo wiegt, hat Carl viele Sachen. | Open Subtitles | كارل لديه الكثير من الأغراض بالنسبة لشخص يزن 7 بوندات |
Wir können mittlerweile so viele Sachen damit veranstalten. | TED | إلى حد الآن هناك أشياء كثيرة يمكن عملها مع هذا |
Du weißt viele Sachen über viele Menschen nicht. | Open Subtitles | لا تعرف الكثير من الأمور عن الكثير من الناس. |
Es sind viele Sachen in Ihrem Leben passiert. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أن هناك الكثير من الأمور المثيرة حدثت في حياتك |
Ja, aber ich habe über viele Sachen nachgedacht. | Open Subtitles | بكلِّ تأكيدٍ... ولكن... أنا أفكّر في الكثير من الأمور. |
Nach unserer Trennung passierten viele Sachen. | Open Subtitles | [آندي] حدثت الكثير من الأمور بعد أن انفصلنا. |
So viele Sachen. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور |
viele Sachen klappen. | Open Subtitles | الكثير من الأمور تنجح هنا |
Ihre Großmutter hinterließ mir in ihrem Testament sehr viele Sachen. | Open Subtitles | لقد تركت جدتك لي الكثير من الأشياء في وصيتها |
Mammi entschied sich ihr selbst ein paar Sachen zu kaufen... viele Sachen. | Open Subtitles | الأم قررت أن تتشتري بضعة أشياء الكثير من الأشياء |
Ich weiß viele Sachen nicht. | Open Subtitles | و لا أعلم . هناك الكثير من الأشياء تحدث هنا و لا أفهمها لكن , إذا كنت تستطيع سماعي |
Ich würde gerne wissen, wie sie über viele Sachen denken. | Open Subtitles | أود أن أعرف كيف تشعرين حول الكثير من الأشياء |
Dad, ich weiß, dass du ein schlechtes Gewissen hattest... weil du mir nicht so viele Sachen schenken konntest. | Open Subtitles | أعرف بأنك دائماً كنت تشعر بالأسى لعدم أعطائي العديد من الأشياء |
Lass mir Zeit, ich muss viele Sachen klären. | Open Subtitles | أعطيني وقتآ , احتاج ان افكر بشأن العديد من الأشياء. |
Keine Angst, ich hab nicht viele Sachen. | Open Subtitles | لا تقلق . لن أفعل فليس لدى الكثير من الأغراض |
Immerhin hatte ich viele Sachen. Ziemlich viel Zeug sogar. | Open Subtitles | أعني ، لدي أغراض كما تعلمين الكثير و الكثير من الأغراض |
Wir haben so viele Sachen verloren. Babykleidung. Familienfotos. | Open Subtitles | لقد فقدنا أشياء كثيرة للغاية، كملابسهم و هم أطفال و ألبومات الصور خاصتنا |
Es gibt so viele Sachen, auf geht´s. | Open Subtitles | توجد أشياء كثيرة , دعنا نذهب |