"viele von ihnen eine" - Translation from German to Arabic

• الكثير منهم

Die Väter und Töchter erlebten sogar die Möglichkeit, physischen Kontakt zu haben -- etwas, das viele von ihnen eine Zeit lang gar nicht hatten.
حتى أن الآباء و بناتهم حصلوا على فرصة للقرب المكاني من بناتهم، و هذا شئ لم يحصل عليه الكثير منهم منذ فترة طويلة.

Wenn wir sie mit suggestiven Informationen versorgen, die auf eine andere Person hindeuten, identifizieren viele von ihnen eine falsche Person, häufig jemanden, der der verhörenden Person nicht im Entferntesten ähnelt.
وعندما نقوم بتغذية لهم معلومات توحي أن يلمح شخص آخر، يخطيء الكثير منهم التعرف على المحقق، وكثيراً ما تحديد شخص لا لو من بعيد تشبه الاستجواب الحقيقي.