Unternehmer sind Menschen - viele von ihnen sind in diesem Raum - die diese Ideen und diese Leidenschaften haben oder die Bedürfnisse der Welt wahrnehmen und sich entscheiden, aktiv zu werden. | TED | رجال الاعمال هم بشر عاديون ، لدينا الكثير منهم في هذه الحجرة الذين لديهم هذه الأفكار والأهتمامات ، او يرون احتياجات هذا العالم ويقررون أن يتقدموا ويتولوا الزمام |
viele von ihnen sind geschwächt, verängstigt und verletzt. | Open Subtitles | خائفين, وبدون مساعدة تعرض الكثير منهم للإصابة |
viele von ihnen sind in recht widerwärtigen Zirkeln tätig. | Open Subtitles | يعمل الكثير منهم في دوائر تافهةٍ إلى حد ما |
Ich wusste nicht, dass da so viele von ihnen sind. | Open Subtitles | لمْ تكُ لدي فكرة... كان هنالكَ الكثير منهم |
viele von ihnen sind Väter, die gezwungen sind, ihre Familien zurückzulassen, um sich Arbeit zu suchen- manchmal sind es alleinerziehende Mütter, die genug Geld verdienen müssen, um sich Essen und Kleidung leisten zu können. | TED | الكثير منهم آباء ترك خلفه عائلة للبحث عن وظيفة -- وبعض الاحيان ام وحيدة يتوجب عليها الحصول على المال الكافي لدفع نفقات الاكل والملبس |
viele von ihnen sind ganz reizend. | Open Subtitles | الكثير منهم أناس جيدون |
viele von ihnen sind immer noch bei mir. | Open Subtitles | الكثير منهم لازالوا معي |