Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"viele wege führen" - Translation from German to Arabic
-
هناك العديد من الطرق
| Viele Wege führen an einen Ort, Allan. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى نفس المكان، ألين |
| Viele Wege führen zu Gott, mein Sohn. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى الله ، يا بني |
| Viele Wege führen zu Gott, mein Sohn. | Open Subtitles | هناك العديد من الطرق إلى الله ، يا بني |