| Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | ربما في وقت لاحق أيتها المخلوقات الصغيرة |
| Vielleicht beim ersten Mal, wenn sie keine Vorstrafen hat... aber danach? | Open Subtitles | ربما في المرّة الأولى إلّم تكن لديها سوابق لكن بعدها ؟ |
| Vielleicht beim nächsten Mal. Wir haben schon etwas vor: | Open Subtitles | ربما في فرصة أخري إن لدينا عملا محددا: |
| Vielleicht beim nächsten Mal, Sarah. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ، سارة |
| Hier nicht, Vielleicht beim Eingang. | Open Subtitles | ليس هنا، لكنه فعل ذلك عن ذلك الباب هل أتصل بالأمن؟ |
| Vielleicht beim Turnen? | Open Subtitles | ربما في النادي؟ |
| Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | ربما في المرّة القادمة. |
| Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة |
| - Vielleicht beim nächsten Mal. | Open Subtitles | - ربما في المرة القادمة. |
| Vielleicht beim Abendessen. | Open Subtitles | ربما في العشاء |
| Hier nicht, Vielleicht beim Eingang. | Open Subtitles | ليس هنا، لكنه فعل ذلك عن ذلك الباب هل أتصل بالأمن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 