| Es wäre verfrüht, über Kinder zu sprechen. Vielleicht für ihn. Er hat alle Zeit der Welt. | Open Subtitles | ــ أعتقد أن مناقشة الإنجاب سابقة لأوانها ــ ربما بالنسبة له، فهو يملك الوقت وأنتِ لا |
| Vielleicht für Sie, aber nicht für mich. | Open Subtitles | . ربما بالنسبة لك , لكنه ليس كذلك بالنسبة لي |
| Vielleicht für dich, aber ich werde mich rächen. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك لكنني سأحصل على انتقامي |
| Vielleicht für Sie. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | في منتصف الليل ربما بالنسبة لك |
| - Das ist alles. - Vielleicht für Sie. | Open Subtitles | يكفى هذا ربما بالنسبة لك |
| Vielleicht für dich. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك. |
| Vielleicht für Sie. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك ؟ |
| Ja, Vielleicht für dich. | Open Subtitles | أجل، ربما بالنسبة لكِ |
| Vielleicht für Sie. | Open Subtitles | . ربما بالنسبة إليك |
| Vielleicht für dich. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لكِ |
| - Vielleicht für dich. | Open Subtitles | ربما بالنسبة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 