"vielleicht hatte er recht" - Translation from German to Arabic

• ربما كان على حق

vielleicht hatte er recht.
ربما كان على حق

vielleicht hatte er recht, mit Assad zu kooperieren, ich weiß es nicht mehr.
ربما كان على حق في موضوع صلته بـ (أسد) ، لم أعد أعرف أي شيء

vielleicht hatte er recht.
بالإضافة أنه ربما كان على حق

Nun, vielleicht hatte er recht.
حسنا، ربما كان على حق.