"vielleicht ist da" - Translation from German to Arabic

• ربما هناك
• لَرُبَّمَا هناك

Vielleicht ist da Zeug, das wir vor den Alten verstecken können.
ربما هناك مادة فوق لنا يمكننا أن نبقي من الغرباء

Ich hatte immer angenommen, dass es ein Geschäft schlecht gelaufen ist, aber Vielleicht ist da mehr.
إفترضت دائماً انه صفقة عمل سيئة ولكن ربما هناك اكثر من ذلك لا أظن ذلك

Vielleicht ist da etwas dran, Inspector.
ربما هناك شــئ مما تقوله في كلامها ، أيها المفتش

Nun, Vielleicht ist da am Ende ein wenig Humphrey in dem Kind geblieben.
حسنا ، ربما هناك لابد وانه بقي شيئا من همفري الصغير.

Vielleicht ist da jemand...
لَرُبَّمَا هناك شخص ما هناك الذي...

Denn Vielleicht ist da in der Nacht etwas kaputt gegangen, weißt du, etwas wichtiges, so etwas wie Vertrauen.
لأنه ربما هناك حلقه مفقوده وهذه الحلقة مهمة جداً كالثقة مثلاً

Vielleicht ist da mehr Caitlin Snow in dir, als du mich glauben lässt.
ربما هناك المزيد كيتلين سنو بداخلك مما قادني إلى الاعتقاد.

Vielleicht ist da mehr zwischen dir und Roger.
ربما هناك المزيد بينكِ انتي وروجر

Vielleicht ist da etwas, das wir bedenken sollten.
ربما هناك شيء ينبغي أن ننظر هنا.

Vielleicht ist da etwas auf dem Video.
ربما هناك شيءٌ في أشرطة المراقبة

Vielleicht ist da was drin versteckt.
ربما هناك شيء مختفي هنا

Vielleicht ist da eine Anleitung.
ربما هناك تعليمات

Vielleicht ist da was drauf, was du singen kannst.
ربما هناك شيئ يمكنك ان تغنيه

Vielleicht ist da noch mehr.
ربما هناك شيء اكثر من ذلك

- Vielleicht ist da ein anderer Grund.
- لَرُبَّمَا هناك سبب آخر.