"vielleicht ist es besser" - Translation from German to Arabic

• ربما من الأفضل
• ربّما من الأفضل

Miles, Vielleicht ist es besser, wenn du nicht zur Hochzeit kommst.
مايلز ، ربما من الأفضل أن لا تأتي إلى الزفاف

Vielleicht ist es besser, wenn jeder seinen eigenen Weg geht.
ربما من الأفضل أن نتعامل مع الأمور لوحدنا

Vielleicht ist es besser, wenn wir getrennte Wege gehen.
ربما من الأفضل أن يسلك كل واحد منا اتجاهاً مختلفاً

Vielleicht ist es besser, wenn du zur Polizei gehst.
ربّما من الأفضل لك أن تذهب إلى الشرطة

Vielleicht ist es besser, keinen Traum zu haben.
ربّما من الأفضل عدم إمتلاك حلم.

Vielleicht ist es besser, wenn du rein gehst und dich ausruhst, mein Lieber.
ربما من الأفضل أن تعود للداخل وترتاح عزيزي

Vielleicht ist es besser, wenn es zusammenstürzt und wir es hinter uns haben!
ربما من الأفضل ان تنهار نحن هالكون لا محاله

Vielleicht ist es besser so.
ربما من الأفضل أن يأخذ الغبار مكاني

Vielleicht ist es besser erstmal auf Nummer sicher zu gehen.
ربما من الأفضل أن نسلك الطريق الآمن

Vielleicht ist es besser, wenn du mir das Tagebuch zurückgibt.
ربما من الأفضل أن ترجعي لي المجلة

Vielleicht ist es besser, dass Sie das nicht wissen, oder?
ربما من الأفضل لك ألا تعرف أليس كذلك؟

Vielleicht ist es besser, wenn wir mit jemand anderem sprechen.
ربما من الأفضل أن‫ نتحدث إلى شخص آخر‫.

Vielleicht ist es besser, wenn ihr geht.
ربما من الأفضل أن تذهبا

Vielleicht ist es besser, nicht drüber nachzudenken.
ربما من الأفضل ألا تفكري به

Vielleicht ist es besser, wenn ich hier warte. Ja.
ربما من الأفضل أن أنتظر هنا - أجل -

Vielleicht ist es besser allein zu sein.
ربّما من الأفضل أن تكون وحيد.

Vielleicht ist es besser, wenn wir einfach jetzt aussteigen.
ربّما من الأفضل لو نخرج الآن.

Vielleicht ist es besser für euch, nicht daran zu denken, was aus Oliver geworden ist.
ربّما من الأفضل لكما ألّا تفكّرا فيما صار (أوليفر) عليه.