"vielleicht ist es kein" - Translation from German to Arabic

• ربما ليست
• ربما هو ليس

- Vielleicht ist es kein Synonym.
ربما ليست مقاربة بالمعنى أو النطق ماذا غير ذلك؟

Vielleicht ist es kein Zufall. Vielleicht kam ich zurück, um dir das zu sagen.
ربما ليست صدفة ربما عدت لأخبركِ ذلك

- Vielleicht ist es kein Teil des Tatorts.
ربما ليست جزءاً من موقع الجريمة.

Vielleicht ist es kein Zufall, dass du Adalind und ihr Baby hierher zu Nick brachtest.
ربما ليست مصادفة إنك من أحضر (اداليند) وطفلتها هنا لـ (نيك)

Vielleicht ist es kein Er.
ربما هو ليس بـهو