Vielleicht können wir es täuschen. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا خداعها |
Vielleicht können wir es schmelzen. | Open Subtitles | ربما بإمكاننا إذابتها |
Doch Vielleicht können wir es uns leisten, jedem Studierenden einen Computer oder ein Smartphone zu verschaffen. | TED | ربما نستطيع توفير حاسوب أو هاتف ذكي لكل طالب. |
Es tut sogar weh. Vielleicht können wir es unserem Kurator geben, vielleicht hat er den Mut, die Schabe anzufassen. | TED | ربما نستطيع إعطائه لمشرفنا ونرى إن كان شجاعاً بما يكفي ليلمس الصرصور |
Vielleicht können wir es auf dem Plan eintragen. | Open Subtitles | كما تعلم ، ربما نستطيع بأن نقوم بتعليق ذلك الجدول على لوحة الملاحظات |
Nun, Vielleicht können wir es für eine Weile mit einem Dolmetscher versuchen. | Open Subtitles | حسنا ربما نستطيع تجربة مفسر ما لفترة |
Ich habe keine Antwort darauf, dass ein scheinbar schlechte Technik gibt. Ich habe keine Antwort darauf, wie das unsere Würde betrifft, nur den Vorschlag, dass vielleicht das siebte Reich, weil es so nah an dem ist, worum es bei Leben geht, Vielleicht können wir es zurück bringen und dazu bringen uns zu helfen, das Leben zu kontrollieren. | TED | ليس لدي إجابة لحقيقة أن هناك -- كما يبدو تكنلوجيات سيئة. ليس لدي إجابة حول كيف يؤثر هذا على كرامتنا، عوضاً عن إقتراح أنها ربما المملكة السابعة، لأنها قريبة للغاية عن محور الحياة، ربما نستطيع جلبها لتساعدنا في مراقبة الحياة. |