"vielleicht lag ich falsch" - Translation from German to Arabic

• ربما كنت مخطئة

Vielleicht lag ich falsch, zu denken, dass du überhaupt in der Lage bist zu helfen, dass du es nur annähernd verdienst, weiter zu existieren, ganz zu schweigen von irgendeiner Art richtigen Lebens.
ربما كنت مخطئة بالاعتقاد انك قادر على المساعدة لكونك ولمجرد القليل تستحق ان تكون على قيد الحياة ناهيك عن اي تدابير اخرى من امور الحياة

Aber Vielleicht lag ich falsch.
لكن ربما كنت مخطئة