"vielleicht lieber" - Translation from German to Arabic

• ربما من الأفضل
• قد ترغب

Ich sollte vielleicht lieber allein wohnen.
كنت أعتقد أن ربما من الأفضل أن أعيش وحدي

Darf ich anmerken, dass was auch immer im Inneren dieses Forts vorgeht, vielleicht lieber nicht gestört werden sollte.
أيمكنني أن أقترح أن أي ما يجري بداخل هذا الحصن، ربما من الأفضل أن لا نتدخل في هذا الوقت

Oder vielleicht lieber hier lang.
بل ربما من الأفضل أن نذهب من هذا الطريق

Aber so, wie sie spielen, würdest du das vielleicht lieber. Äh...
لكنك قد ترغب في فعل هذا بسبب طريقة لعبهم

Anstatts hier etwas zu Bauen... sollten sie es vielleicht lieber so lassen wie es ist.
بدلاً من بناء شيء.. قد ترغب في تركه كما هو.

Ich habe einen anderen Arbeitskollegen den du vielleicht lieber hast.
أحصل عليه. لدي آخر المتدرب قد ترغب في مشاهدتها بشكل أفضل.

Sie möchten vielleicht lieber die Treppe nehmen.
قد ترغب في أخذ السلالم.

Sie gehen vielleicht lieber raus.
قد ترغب في مغادرة الغرفة

Aber du solltest dich vielleicht lieber hinsetzen.
ولكنّك قد ترغب بالجلوس