Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vielleicht mach ich" - Translation from German to Arabic
-
ربما سأفعل
| - Vielleicht mach ich's wirklich. | Open Subtitles | حسنا، ربما سأفعل. هل ذلك. إنطلق. |
| - Vielleicht mach ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك. |
| Vielleicht mach ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل حسناً |
| Vielleicht mach ich mich jetzt besser. | Open Subtitles | ربما سأفعل الأفضل هذه المرة |
| Vielleicht mach ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك. |
| Vielleicht mach ich das. - Gut... | Open Subtitles | ربما سأفعل - حسناً - |
| Vielleicht mach ich das. | Open Subtitles | ربما سأفعل ذلك |